The cache is not at the posted coordinates.
You will see a sign nearby that will help you find what you seek. Using the text on the sign, determine the values associated with the letters A through I and replace the letters in the coordinates below with those values:
N51 A.BCD W114 EF.GHI
All text on the sign is included. Yes, that includes the title.
A. The number of letters in the 1st word on the 3rd line.
B. The last number before "Rocky View County" at the bottom of the sign.
C. The second last number before "Rocky View County" at the bottom of the sign.
D. The number of letters in the 1st word on the 1st line.
E. The number of times the digit 9 appears on the sign.
F. If paintball guns are allowed, use 4. Otherwise, use 5.
G. The number of times the phrase "Rocky View" appears on the sign.
H. If hunting is allowed, use 8. Otherwise, use 2.
I. The number of times the word "Alberta" appears on the sign.
The checksum of all the digits in the latitude (including degrees) is 18.
The checksum of all the digits in the longitude (including degrees) is 15.
Please rehide the container so that it is not blatantly visible from the trail.