[DE]
Mit 3.303 Metern über Meer ist der Corvatsch der höchste Gipfel im Engadin, der mit der Seilbahn erreichbar ist. Das Panoramarestaurant bietet Ausblicke auf die nahegelegene Hochgebirgsregion. Auf halber Höhe, an der Mittelstation Murtèl, unternehmen Sie eine kurze Wanderung zum Berggasthaus Fuorcla Surlej und bewundern den Biancograt, der sich im blau schimmernden Wasser des kleinen Sees spiegelt. Von hier aus kann man ins Val Roseg (Pontresina) absteigen.
Anfahrt: Bus ab St. Moritz zur Seilbahn Surlej Corvatsch, zweistufige Seilbahn über Murtèl (Fuorcla Surlej) nach Corvatsch; Alternativ nehmen Sie einen Bus von St. Moritz Bad zur Luftseilbahn Sils Maria Furtschellas, Luftseilbahn zur Bergstation Furtschellas
Aussicht: Piz Bernina, Piz Roseg, Piz Palü und das Val Roseg, im Westen und Norden die Oberengadiner Seenplatte und die Bündner Alpen; Furtschellas nur im Westen und Norden und der Malojapass
Quelle: www.myswitzerland.com
[EN]
At 3,303 metres above sea level, the Corvatsch is the highest peak in the Engadin that can be reached by cable car. The panorama restaurant affords views of the nearby high mountain region. Halfway up, at the Murtèl middle station, take a short hike to the Fuorcla Surlej mountain inn and admire the Biancograt ridge reflected in the shimmering blue waters of the little lake. From here you can descend into the Val Roseg valley (Pontresina).
How to get there: Bus from St. Moritz to the Surlej Corvatsch cable car, two-stage cable car via Murtèl (Fuorcla Surlej) to Corvatsch; alternatively take a bus from St. Moritz Bad to the Sils Maria Furtschellas cable car, cable car to the Furtschellas upper station
Views: Piz Bernina, Piz Roseg, Piz Palü and the Val Roseg valley, to the west and north the Upper Engadin lake plateau and the Graubünden Alps; Furtschellas only to the west and north and the Maloja Pass
Source: www.myswitzerland.com
[IT]
Con i suoi 3.303 metri s.l.m. il Corvatsch è la vetta più alta dell'Engadina raggiungibile con la funivia. Dal ristorante panoramico si gode una vista sulla vicina regione di alta montagna. A metà salita, presso la stazione intermedia Murtèl, fate una breve escursione fino al rifugio Fuorcla Surlej e ammirate la cresta del Biancograt riflessa nelle scintillanti acque azzurre del laghetto. Da qui si può scendere nella Val Roseg (Pontresina).
Come arrivare: Autobus da S. Moritz alla funivia Surlej Corvatsch, funivia a due tappe via Murtèl (Fuorcla Surlej) al Corvatsch; in alternativa prendere un autobus da St. Moritz Bad alla funivia Sils Maria Furtschellas, funivia alla stazione a monte Furtschellas
Panorama: Piz Bernina, Piz Roseg, Piz Palü e la Val Roseg, a ovest ea nord l'altopiano lacustre dell'Alta Engadina e le Alpi Grigionesi; Furtschellas solo a ovest e nord e il Passo del Maloja
Fonte: www.myswitzerland.com
[CZ]
Corvatsch je se svými 3 303 metry nad mořem nejvyšším vrcholem Engadinu, kam se lze dostat lanovkou. Panoramatická restaurace nabízí výhled na nedaleký vysokohorský kraj. V polovině cesty nahoru, na střední stanici Murtèl, si udělejte krátkou túru k horskému hostinci Fuorcla Surlej a obdivujte hřeben Biancograt odrážející se v třpytivě modrých vodách jezírka. Odtud můžete sestoupit do údolí Val Roseg (Pontresina).
Jak se tam dostat: Autobus ze Svatého Mořice k lanovce Surlej Corvatsch, dvoustupňová lanovka přes Murtèl (Fuorcla Surlej) do Corvatsche; alternativně autobusem ze St. Moritz Bad k lanovce Sils Maria Furtschellas, lanovkou k horní stanici Furtschellas
Výhledy: Piz Bernina, Piz Roseg, Piz Palü a údolí Val Roseg, na západ a sever na jezerní plošinu Horní Engadin a Graubündenské Alpy; Furtschellas pouze na západ a sever a průsmyk Maloja
Zdroj: www.myswitzerland.com