SWE:
Från platsen har du en fin utsikt över Svaneholmsslott. Du står också precis mittemellan Rutger Mackleans staty som är gjord av Axel Ebbe och slottets begravningsplats för husdjur, bland annat en svan. Cachen var tidigare en multicache men har nu återuppstått som en traditionell.
Rutger Macklean var en respekterad man som föddes 1742 och härstammade från en lång tradition av högt uppsatta militärer. Macklean började i tidig ålder studera juridik för att sedan bli officerare vid flera svenska regementen, han arbetade sig upp till graden major samtidigt som han under sin tid som kammarherre blev väldigt belevad i de adliga kretsarna.
I slutet på 1700-talet var Rutger Macklean aktiv i riksdagen och eftersom Macklean bodde på Svaneholmsslott år 1782 i det lantbruksbördiga landskapet Skåne så hade han odlat en brinnande passion för lantbrukspolitik vilket ledde till den stora lantbruksreformen. Macklean såg att små lappar av fält insprängda mellan varandra inte var effektivt. Istället lät han dela upp marken jämnt mellan bönderna och placerade deras gårdar i mitten av fältet. Så som det ser ut i hela Sverige ännu idag och kallas enskifte.
Rutger Macklean stannade inte där, han startade skolor i bygden där lärarkåren fått utbildning av elever undervisade av självaste Rousseau. Han avskaffade böndernas arbetsplikt och undervisade dem i olika odlingsmetoder som var effektivare.
Denna cache är tillägnad mannen som redan på 1700-talet satte Skurup på kartan.
ENG:
From the hidingspot you have a nice view of the Svaneholm castle. You are also standing in between the statue of Rutger Macklean and the castle burial grounds for pets, among others a swan.
Rutger Macklean was a famous Swedish nobelman who revolutionized farming in Sweden.