Stanišovská jaskyňa EarthCache

Stanišovská jaskyňa

Tajomný svet Stanišovských jaskýň predstavuje 6,5 kilometra chodieb, siení, priepastí, komínov, plaziviek, vykopaných sond a vodnych sifónov. Počas stáročí sa tu odohrávali príbehy poľovníkov, pastierov, utečencov, lupičov, hladačov pokladov či dobrodružstiev. Podpisy vzdelancov, štúrovskych básnikov, ale aj bez-nich ludi na stenách sú dôkazom, že tmavý podzemný svet odjakživa lákal. Dĺžka doteraz objavených priestorov ale nie je konečná. Nádej na nové objavy ženie súčasnych jaskyniarov rozoberať závaly, rozširovať úžiny, skúmať komíny, kopať zanesené chodby či prekonávať vodné prekážky.

The mysterious world of the Stanišov Caves is represented by 6.5 kilometres of passages, halls, chasms, chimneys, crawls, dug-out probes and water siphons. Over the centuries, stories of hunters, shepherds, fugitives, robbers, treasure hunters and adventurers have taken place here. The signatures of scholars, poets and even people without them on the walls are proof that the dark underground world has always beckoned. But the length of the spaces discovered so far is not final. The hope of new discoveries drives today's cavers to dismantle caverns, widen narrows, explore chimneys, dig clogged passages or overcome water obstacles.

Jaskyňa sa nachádza sa v severnej časti Jánskej doliny v juhozápadných svahoch masívu Smrekovice v nadmorskej výške 766 metrov nad morom. Malá Stanišovská jaskyňa predstavuje inaktívnu fluviokrasovú jaskyňu s dĺžkou 765 m a s deniveláciou 23 metrov. Hlavnú časť Stanišovskej jaskyne tvorí priestranná lineárna riečna chodba s profilom 3 x 5 m (š x v) sledovateľná v dĺžke 200 m, ktorá je na východe ukončená rozsiahlym závalom smerujúcim na povrch. Na túto chodbu sa napája viac bočných labyrintových priestorov s dĺžkou 565 m, ktoré sa však príliš nevzďaľujú od priestorov hlavnej chodby. Zaujímavý smer na severovýchod majú dva fragmenty chodieb ukončené pieskovými sifónmi. Za nimi je možné po rozsiahlejších výkopových prácach očakávať ďalšie pokračovanie. Možno tu pozorovať tri vývojové úrovne. Najvyššiu tvoria rúrovité chodby s priemerom 2 metre, ktoré sa zachovali vo fragmente s dĺžkou 60 metrov v hornom poschodí a napájajú sa na hlavnú chodbu. Približne od polovice jaskyne sa smerom na východ hlavná rozmerná chodba delí na dve poschodia, ktoré vedľa seba vedú paralelne s horizontálnym posunom iba niekoľko metrov a výškovým prevýšením 2 metre. Chodby sú navzájom prepojené štyrmi vertikálnymi prepojkami. Jaskyňa má dva vchody s rozmermi 8 x 2 m a 7 x 2,5 m, ktoré sú od seba vzdialené iba 3 metre. Jaskyňa bola vytvorená podzemnými tokmi, ktoré odvodňovali karbonátový masív Smrekovice (1285 m) v štvrtohorách. Tieto toky smerovali k Stanišovskej doline, ktorá je pravostrannou bočnou dolinou potoka Štiavnica. Vodný tok obsahoval rôzne železité minerály, preto sintrová výzdoba je vytvorená vo vrstvách. V závislosti od postupného zarezávania sa Štiavnice do vápencového podkladu sa tak vytvoril systém viacúrovňových riečnych podzemných priestorov, súčasťou ktorých sú aj dnes známe fragmenty Veľkej Stanišovskej jaskyne i Malej Stanišovskej jaskyne. Vzhľadom na neveľkú relatívnu výšku jaskyne od dna Stanišovskej doliny, (18 m) nepredpokladáme starší vek týchto priestorov ako pleistocén.

The cave is located in the northern part of the Jánská valley on the south-western slopes of the Smrekovice massif at an altitude of 766 metres above sea level. The Little Stanišovská Cave is an active fluviokras cave with a length of 765 m and a denivelation of 23 metres. The main part of the Stanišovská Cave consists of a spacious linear river passage with a profile of 3 x 5 m (w x h), traceable for 200 m, which is terminated in the east by a large sinkhole leading to the surface. This corridor is connected to several side labyrinthine spaces of 565 m in length, which, however, are not too far from the main corridor. Two fragments of passages terminated by sand siphons have an interesting direction to the northeast. Beyond these, further continuation can be expected after more extensive excavations. Three levels of development can be observed here. The uppermost consists of a tubular corridor 2 metres in diameter, which survives in a 60 metre long fragment on the upper floor and connects to the main corridor. Approximately from the middle of the cave, towards the east, the main dimensional corridor divides into two floors which run parallel to each other with a horizontal displacement of only a few metres and a height difference of 2 metres. The corridors are interconnected by four vertical jumpers. The cave has two entrances measuring 8 x 2 m and 7 x 2.5 m, which are only 3 metres apart. The cave was formed by underground flows that drained the Smrekovice carbonate massif (1285 m) in the Quaternary period. These streams led to the Stanišovská valley, which is a right-sided side valley of the Štiavnica stream. The water flow contained various ferrous minerals, so the sinter decoration is formed in layers. Depending on the gradual cutting of the Štiavnica River into the limestone bedrock, a system of multi-level river underground spaces was created, which includes the now well-known fragments of the Great Stanišovská Cave and the Small Stanišovská Cave. Due to the small relative height of the cave from the bottom of Stanišovská dolina (18 m), we do not assume an older age of these spaces than Pleistocene.

Steny jaskyne sú tvorené prevažne sintrovými nátekmi, miestami sú však obnažené aj doskovité gutensteinské vápence. Stalaktity a stalagmity sú ojedinelé, často poškodené. Sintrová výzdoba jaskyne je celkove slabo zastúpená, poškodená alebo zadymená. Dno jaskyne je pokryté hlinito-kamenitou sutinou, miestami s väčšími zrútenými balvanmi. V tesných freatických rúrovitých častiach jaskyne sa nachádza jemný piesok pochádzajúci zo žulového kryštalického jadra Nízkych Tatier. Kosti stavovcov sa v jaskyni na povrchu sedimentov nevyskytujú.

The walls of the cave are formed mainly by sinter deposits, but in some places slabby Gutenstein limestones are also exposed. Stalactites and stalagmites are isolated, often damaged. The sinter decorations of the cave are generally poorly represented, damaged or smoky. The cave floor is covered with clayey-rock debris, with larger collapsed boulders in places. In the tight phreatic tubular parts of the cave there is fine sand originating from the granitic crystalline core of the Low Tatras. Vertebrate bones are not found in the cave on the surface of the sediments.

Mikroklíma jaskyne/Microclimate of the cave

Z hľadiska prúdenia vzduchu ide o zaujímavú lokalitu. Výraznejší prievan tu nie je registrovaný v letnom období, keď vonkajšia teplota neklesne pod teplotu v stabilnom pásme jaskyne, ktorá v Malej Stanišovskej jaskyni dosahuje 6,1 °C. Teplota vzduchu meraná v koncovej sieni jaskyne pri meračskom bode 22 dňa 18. 8. 2003 dosahovala 6,1 °C. V zimnom období do jaskyne vteká vchodom č. 1 studený podchladený vzduch, ktorý vo vstupných častiach jaskyne až k m. b. 8 vytvára popri zemi ľadovú výplň. Vo vnútri jaskyne sa táto studená masa vzduchu ohreje a popri strope hlavnej chodby smeruje ku vchodu č. 2, kde vystupuje na povrch a v mrazivom počasí sa z teplého a vlhkého jaskynného vzduchu vytvára v okolí vchodu do jaskyne inovať. Pri meraní dňa 30. 12. 2007 dosahovala teplota pri meračskom bode 22 v koncovej sieni 5,2 °C. Dňa 9. 2. 2008 na tomto istom mieste dosiahla teplotu 4,5 °C. Pod túto hodnotu už teplota v koncovej sieni neklesla.

From the point of view of air flow, this is an interesting location. There is no significant draught registered in the summer period, when the outside temperature does not fall below the temperature in the stable zone of the cave, which reaches 6.1 °C in Mala Stanišovská Cave. The air temperature measured in the cave's end room at measuring point 22 on 18 August 2003 was 6,1 °C. In winter, cold, sub-cooled air flows into the cave through the entrance No 1, forming an ice filling along the ground in the entrance parts of the cave up to m. b. 8. Inside the cave, this cold mass of air warms up and travels along the ceiling of the main passage to entrance 2, where it rises to the surface and, in frosty weather, the warm and moist cave air forms an inwine around the cave entrance. When measured on 30 December 2007, the temperature at measuring point 22 in the end chamber was 5,2 °C. On 9 February 2008, at the same location, the temperature reached 4,5 °C. The temperature in the end room did not fall below that value.