Skip to content

G' mar Chatima Tova (גמר חתימה טובה) Traditional Geocache

Hidden : 8/29/2023
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Na principal povoação da ilha, a vida passeia-se sem pressas pelo casario de ar imaculado e silencioso. Entre os monumentos, junto ao mar, encontrámos um cemitério judaico, de campa única e incógnita sobre a falésia, no caminho do Grande Rota da Graciosa (GR 01 GRA).

O caminho segue junto ao mar passando pelas ruínas do Antigo Forte da Ilha, agora abandonado.

Há quem diga que a sepultura pertence a um antigo comerciante instalado na Graciosa, mas segundo a historiadora Dra. Susana Goulart Costa, o túmulo pertence a José Bensaúde, irmão do primeiro Bensaúde a vir para os Açores. Teria falecido em 1827 e cem anos depois a família terá ordenado a construção do túmulo em sua homenagem.

Trata-se de um mausoléu composto por um pequeno recinto murado de planta retangular. Tem um embasamento onde assenta o murete, com uma abertura acessível por dois degraus na face voltada ao caminho. Do lado esquerdo da abertura, na face externa do murete, encontramos a inscrição “Cemitério” e do lado direito a inscrição “Judaico”. No interior, ao centro, vê-se uma campa retangular ligeiramente saliente em relação às lajes do pavimento. É inteiramente construído em cantaria à vista.

De frente para o mar, e com um pouco de sorte e se o tempo ajudar, pode avistar-se à direita, a Ilha Terceira e o Ilhéu da Praia.

Esta cache, de tamanho pequeno, encontra-se entre muros, simbolicamente em alusão ao Muro das Lamentações, para nos relembrar que nesta vida, nunca estamos sozinhos.

Additional Hints (Decrypt)

Ndhv, fbmvaun zr rapbageneáf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)