Skip to content

Fontanário da Nossa Senhora de Ó Traditional Cache

Hidden : 8/30/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Fontanário da Nossa Senhora de Ó

 

Inicialmente denominado como Fontanário da Fontinha, esta construção deu-se no ano de 1924, no mandato de Manuel Francisco Coelho. Este imóvel de traço simples ostenta no seu exterior as iniciais do município e a sua data de construção. Possui uma pia quadrada simples, e em frente ao mesmo, existe um bebedouro utlizado em tempos para o serviço do gado.

 Para colmatar os problemas associados à falta de água, que sempre influenciaram o estilo de vida da população local, a Câmara mandou construir fontanários abastecidos pelas nascentes locais. O transporte da água era feito de forma primitiva, ora acartada em latas às costas, em bilhas ou até mesmo em barris. Eram precisas duas a três horas para encher duas latas de água, tempo aproveitado para conversar e por vezes bordar.

      The Fontinha Public Drinking Fountain, as it was originally called, was built in 1924 under the administration of Manuel Francisco Coelho. The exterior of this simple construction bears the City Hall initials, together with the date when it was built. It has a simple square sink with a cattle trough in front.

To help the water-shortage problem, City Hall ordered public drinking fountains fed by local springs to be built. Water was carried in a very primitive way, on your back, sometimes in cans, or else in jars, or even in barrels. It took two to three hours to fill two cans with water, which gave time for a chat or to do some embroidery.

 

Esperemos que tenha gostado!

We hope you liked it!

 

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Ngeáf qbf ororqbhebf cnen b tnqb. [EN] Oruvaq gur pnggyr jngrevat gebhtuf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)