PL
Cmentarz wojskowy na Powązkach założony został 1912 przez władze Warszawskiego Okręgu wojskowego jako cmentarz prawosławny przeznaczony dla zmarłych żołnierzy rosyjskich. Przez następne lata chowano tutaj bohaterów wielu powstań: listopadowego, styczniowego, wielkopolskiego, powstań śląskich, wojny polsko-bolszewickiej i walk o granice RP oraz ofiar przewrotu majowego.
Cmentarz zajmuje powierzchnię 24,3 ha. Dziś pochowanych jest tutaj mnóstwo zasłużonych osób dla kraju i nie tylko: żołnierze AK, powstańcy warszawscy, generałowie, wojskowi, ofiary katastrofy smoleńskiej, w tym para prezydencka Maria i Lech Kaczyńscy, naukowcy, artyści, sportowcy, politycy i zwykli ludzie. Tradycją, wśród okolicznych mieszkańców, jest tłumne odwiedzanie cmentarza co roku dnia 1 sierpnia, by upamiętnić powstańców warszawskich w dniu wybuchu powstania.
Po więcej ciekawostek, nie chcąc nudzić w listingu, zapraszam do Wikipedii właśnie tutaj. Jeśli chodzi o kesza, wiemy dobrze, że to nie pierwszy i pewnie nie ostatni w tym miejscu, więc prosiłbym o dbanie o maskowanie i zachowanie podstawowej konspiracji. Tak na wszelki wypadek.
EN
The military cemetery in Powązki was established in 1912 by the authorities of the Warsaw Military District as an Orthodox cemetery for deceased Russian soldiers. In the following years, heroes of many uprisings were buried here: the November Uprising, the January Uprising, the Greater Poland Uprising, the Silesian Uprisings, the Polish-Soviet War, and border battles, as well as victims of the May Coup.
The cemetery covers an area of 24.3 hectares. Today, many people of merit for the country and beyond are buried here: Home Army soldiers, Warsaw insurgents, generals, military officers, victims of the Smolensk catastrophe, including the presidential couple Maria and Lech Kaczyński, scientists, artists, sportsmen, politicians, and ordinary people. It is a tradition, among residents, to visit the cemetery every year on the 1st of August to commemorate the Warsaw insurgents on the day the uprising broke out.
For more interesting facts, without wishing to bore you with the listing, I invite you to visit Wikipedia right here. As for the cache, we know full well that it's not the first and probably not the last at this place, so I'd ask you to take care to camouflage and maintain basic conspiracy. Just in case.