Skip to content

Židovský hřbitov Bezdružice-Řešín Traditional Cache

Hidden : 9/30/2023
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Chtěl bych vás pozvat na procházku ke zdejšímu Židovskému hřbitovu který se nachází mezi Bezdružicemi a Řešínem přímo na žluté turistické cestě. Nemyslím si že tohle místo bylo hodně navštěvované, spíš naopak. Kdo si však cestu mezi Židovským hřbitovem a Řešínem hodně oblíbil jsou mravenci kteří jsou v lesní části cesty doslova všude. Osobně doporučuju vyjít s Řešína odkud je to ke keši co by kamenem párkrát dohodil. Ale i cesta z Bezdružic kolem moc pěkného rybníka stojí rozhodně za to. 

První Židé se usídlili v Bezdružicích zřejmě již v 17. stol. Ke konci 18. stol. zde bylo doloženo 14 židovských rodin a nejpočetnější byla židovská komunita v druhé polovině 19. stol., konkrétně v r. 1880 zde žilo 133 Židů.

Místní hřbitov je v písemnostech doložen až v druhé čtvrtině 19. stol., avšak vznikl mnohem dříve, zřejmě po r. 1760, kdy zdejší pozemek byl Židům darován tehdejším majitelem zámku z rodu Löwensteinů. Záznam o již existujícím hřbitově lze pak nalézt například na josefínské vojenské mapě z r. 1764.

Hřbitov sloužil k pohřbívání zemřelých nejen z Bezdružic, ale také z dalších okolních obcí jako např. Cebiv, Krsy, Lestkov, Skupeč a další. Na hřbitově se kdysi pravděpodobně nacházelo celkem až 500 náhrobků; jen v letech 1840-1894 zde proběhlo 350 pohřbů. Starší stély přibližně do poloviny 19. stol. obsahují výhradně hebrejské nápisy, od druhé poloviny 19. stol.  převažují dvojjazyčné nápisy a na nejnovějších náhrobcích z 20. stol. převažuje němčina. Vzhledem k tomu, že kamenické řemeslo bylo Židům zakázáno a náhrobní kameny vznikaly v křesťanských dílnách, tak (podobně jako i na mnohých jiných židovských hřbitovech) zde hebrejské texty na náhrobcích často obsahují chyby. Nejstarší náhrobní kameny s převahou hebrejských nápisů se nacházejí v severní části hřbitova.

 

Po odchodu posledních místních Židů před 2. světovou válkou hřbitov chátral a dlouhá desetiletí se nacházel ve značně neutěšeném stavu. Mnohé náhrobky byly zničeny a rozkradeny, často použity k jiným účelům. Takto zřejmě posloužilo množství náhrobních kamenů při stavbě kravína v Řešíně, kde se nakonec v r. 2007 našlo 84 náhrobků pocházejících původně právě ze zdejšího hřbitova.

 

V letech 2011-2012 došlo ke kompletní rekonstrukci hřbitova, kterou organizoval německý dobrovolnický spolek, jenž předtím opravil již několik židovských hřbitovů v bývalých Sudetech. Rekonstrukce probíhala pod vedením PhDr. Ing. Václava Chvátala z Muzea Českého lesa v Tachově, s nímž spolek spolupracoval. Při rekonstrukci bylo vztyčeno a navráceno na svá místa zhruba 100 pomníků, další náhrobní kameny jsou opřeny o zbytky ohrazení při jižní a západní stěně. V současnosti tak stojí na hřbitově něco kolem 150 kamenů včetně jejich fragmentů, z nichž nejstarší je náhrobek pocházející z r. 1762. Různé další artefakty pocházející z místního židovského hřbitova, které byly nalezeny při jeho rekonstrukci, jsou nyní uchovány v Tachovském muzeu.

 

Additional Hints (Decrypt)

Xeáy wv zá h fror.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)