DEUTSCH
Dieser kurze Multicache führt euch an einen wunderschönen Badespot am Limski Kanal. Zur Lösung werdet ihr nicht nur eine Badehose brauchen, sondern mindestens auch eine Schwimmbrille/Taucherbrille und ggf. einen Schnorchel.
An den angegebenen Koordinaten (Virtual Stage) findet ihr den Badespot und den Einstieg ins Wasser. Hinter euch befindet sich ein altes Trafohaus mit einem Seezeichen/Schifffahrtszeichen an der südöstlichen Außenwand.
Welches Symbol zeigt das Schild?
A = Anzahl der Buchstaben des Wortes
B = Buchstabenwert des Wortes
N 45° 8.(35*A + 4)' E 013° 37.((15+B)*A)'
An den herausgefundenen Koordinaten sucht ihr ein Petling. Badehose anziehen und Schnorchel nicht vergessen.
Es gilt natürlich wie immer, loggen darf nur wer im Logbuch steht. Der Cache kann einfach geborgen werden, ohne irgendwas an der Befestigung zu ändern.
ENGLISH
This short multicache takes you to a beautiful swimming spot on the Limski Canal. To solve this, you will not only need swimming trunks, but also at least a pair of swimming goggles/diving goggles and, if necessary, a snorkel.
At the specified coordinates (Virtual Stage) you will find the swimming spot and the entrance to the water. Behind you is an old transformer house with a nautical sign on the southeastern outer wall.
What symbol does the sign show?
A = number of letters in the word
B = letter value of the word
N 45° 8.(30*A - 1)' E 013° 37.((5+B)*5)'
You look for a Petling at the coordinates you found out. Put on your swimming trunks and don't forget your snorkel.
Of course, as always, only those who are in the logbook are allowed to log. The cache can be easily recovered without changing anything about the attachment.