Odetchnąć Pięknem [W5] Biblioteka nad kanałkiem Traditional Cache

Zachowaj proszę zasady najwyższej konspiracji. Przed podjęciem kesza sprawdź czy nikt cię nie obserwuje. Po wpisaniu się do logbooka odłóż wszystko na miejsce, aby kolejne osoby mogły również cieszyć się ze znalezienia kesza.

Książka nie jest moim władcą, ona nie jest moim królem, ona nie może być moim tyranem. Ona ma być tym szeptem zaledwie do ucha, jak utwory Chopina szeptały mazowieckie wierzby tajemne tony, wydobywane z przestworzy.

Stefan Wyszyński, Kazanie w katedrze warszawskiej, 14 lipca 1957 r.

Stefan Wyszyński od najmłodszych lat był wielkim orędownikiem czytelnictwa. Z uwagi na dzieciństwo w czasach zaborów historii polski uczył się z 24 obrazków z dziejów polskich autorstwa Kazimierza Góralczyka. Później w latach międzywojennych, kiedy był klerykiem, uczęszczał do seminarium duchownego we Włocławku. Pewnego roku w ferie zimowe udał się do rektora, z prośbą o możliwość wyjścia do miasta. Niechętny temu pomysłowi ks. Krynicki dopytywał o cel wizyty. Wyszyński odparł:

- Kupić książkę.

- A czy ty przeczytałeś już wszystkie książki, które są w bibliotece? (było ich ok. stu tysięcy)

- Jeszcze nie.

- Jak wszystkie przeczytasz, to przyjdź, wtedy cię puszczę do miasta.

Książki były również ważnym elementem w dziele pomocy sąsiadującym krajom byłego bloku wschodniego. Ilekroć kard. Wyszyński przyjeżdżał do Rzymu, zapraszał do siebie słowackiego biskupa i mawiał, że się obrazi, gdy ten go nie odwiedzi. Z Polski przemycano na Słowację książki, gdyż byli tam duchowni znający polski i dzięki temu wobec katastrofalnego braku literatury w rodzinnym języku mogli pogłębiać swoją wiedzę teologiczną.

Kard. Wyszyński chętnie spotykał się ze środowiskiem twórców. Przyprowadzał ich ks. Kazimierz Orzechowski, były aktor, który scenę teatralną zamienił na ambonę, choć w ostatnim okresie życia często występował w filmach. W rezydencji przy Miodowej bywali m.in. Anna German, której głosem się zachwycał, Jan Kobuszewski, Wieńczysław Gliński, a nawet Kalina Jędrusik. Po wielkim sukcesie pierwszej ekranizacji powieści Henryka Sienkiewicza pt. W pustyni i w puszczy kard. Wyszyński przyjął na audiencji ekipę aktorów i twórców filmu. Ze środowiska naukowego częstym gościem Prymasa był wybitny filozof prof. Władysław Tatarkiewicz.

Powyższy opis jest fragmentem książki bliskiej naszemu Muzeum - "Najbardziej lubił nasturcje". Jej autor – Grzegorz Polak wskazuje na nieznane fakty z życia prymasa Stefana Wyszyńskiego i rozwija rzadko poruszane wątki z jego nauczania. Książka "Najbardziej lubił nasturcje" łączy w sobie anegdoty z gruntowną wiedzą merytoryczną oraz autentycznymi cytatami. Zachęcamy do lektury.

  The library by the canal

Stefan Wyszyński passionately promoted reading since his early years. Due to his childhood during the partitions of Poland, he learned about Polish history through 24 illustrations about polish history by Kazimierz Góralczyk. Later, during the interwar period, he was attending the seminary in Włocławek. One winter break, he approached the rector with a request to go to the city. Reluctant to the idea, Father Krynicki inquired about the purpose of the visit. Wyszyński replied:

- To buy a book.

- Have you read all the books in the library? (there were about a hundred thousand of them)

- Not yet.

- When you've read them all, come back, and then I'll let you go to the city.

Books were also a crucial element in providing assistance to neighboring countries in the former Eastern Bloc. Whenever Cardinal Wyszyński visited Rome, he invited the Slovak bishop and would express offense if the bishop did not visit him. Books were smuggled from Poland to Slovakia, as there were clergy who knew Polish and could deepen their theological knowledge in the face of a catastrophic lack of literature in their native language.

Cardinal Wyszyński willingly met with creative circles. He brought them together with Father Kazimierz Orzechowski, a former actor who had exchanged the theatrical stage for the pulpit, although in the last period of his life, he often appeared in films. The residence on Miodowa Street hosted, among others, Anna German, whose voice fascinated him, Jan Kobuszewski, Wieńczysław Gliński, and even Kalina Jędrusik. After the great success of the first film adaptation of Henryk Sienkiewicz's novel "In Desert and Wilderness," Cardinal Wyszyński received the cast and crew for an audience. From the academic environment, the eminent philosopher Prof. Władysław Tatarkiewicz was a frequent guest of the Primate.

The above description is a fragment of a book close to our Museum, "He Most Liked Nasturtiums". Its author, Grzegorz Polak, points out unknown facts from the life of Cardinal Stefan Wyszyński and explores rarely discussed aspects of his teachings. "He Most Liked Nasturtiums" combines anecdotes with thorough substantive knowledge and authentic quotes. We encourage you to read it.