ES:
Será luna llena, llamada Luna de Caza.
¿Es esta una buena oportunidad para "cazar" en este momento oscuro del día?
Traemos esta idea con nosotros de nuestras vacaciones en Dinamarca. Allí, la gente va a la playa con luz ultravioleta en busca de ámbar. En este contexto, los geocachers daneses se han dado cuenta de que las piezas de plástico también se iluminan y han organizado un CITO.
Nos gustó tanto que ahora traemos el CITO con luz ultravioleta a la isla. Probemos juntos cuántos residuos plásticos podemos encontrar en la playa y sus alrededores utilizando este método.
Además, las zonas alrededor de la entrada a Punta de n'Amer también necesitan limpiarse de otros residuos después de la temporada de verano.
Llevamos con nosotros las bolsas de basura y guantes de goma. Traiga sus propios alicates, guantes y luces ultravioleta (máscara de Halloween o disfraz opcional). No olvides una linterna normal para ayudarte a encontrar el camino de regreso al punto de encuentro.
Después del evento, trabajaremos juntos para garantizar que los residuos recolectados se eliminen adecuadamente.
Primero viene el trabajo, luego viene el placer. Después de haber ordenado juntos diligentemente, podemos jugar un juego divertido en el bosque. Para ello, a "The Magical Wizards" se les ocurrión algo realmente genial para nosotros.
Programa CITO EVENTO:
- 19:45 Encuentro en las coordenadas del parking. Se distribuyen las bolsas.
- 20:00 Inicio de la recogida de basuras (Punta de n'Amer y Playa de Sa Coma)
- 20:30 Nos volvemos a encontrar en las coordenadas del parking. Foto de grupo con la basura recogida. Basurero.
- 20:40 Juego nocturno en el bosque "En busca de los seres misticos"
- 22:00 Encuentro en las coordenadas del evento.
- 22:15 Despedida bajo la luna llena.
Después podremos sentarnos a una reunión social en un bar/restaurante de Sa Coma. Por favor escribáis en el registro de asistencia si deseáis ir al restaurante después: "Cena/Sí" y el número de personas.
Geocachers de todas las naciones son bienvenidos. Nos gustaria veros al CITO.
DE:
Es wird einen Vollmond geben, der sich auch Jagdmond nennt.
Ist das zu dieser dunklen Tageszeit aber eine gute Gelegenheit für eine Jagd auf Müll?
Diese Idee haben wir aus unserem Dänemarkurlaub mitgebracht. Dort gehen die Leute mit UV-Licht an den Strand, um nach Bernstein zu suchen. In diesem Zusammenhang haben dänische Geocacher festgestellt, dass auch Plastikteile aufleuchten und haben ein UV-CITO organisiert.
Es hat uns so gut gefallen, dass wir das CITO mit UV-Licht nun auch auf die Insel mitbringen. Probieren auch wir gemeinsam aus, wie viel Plastik wir mit dieser Methode am Strand und in der näheren Umgebung finden können.
Außerdem benötigen auch die Stellen rund um den Eingang zur Punta de n´Amer nach der Sommersaison eine Reinigung von sonstigem Müll.
Wir haben die Müllsäcke und Einmalhandschuhe dabei. Bringt Ihr bitte eure eigenen Zangen, Handschuhe, UV-Lichter mit (Halloween Maske oder Kostüm optional). Vergesst nicht eine gewöhnliche Taschenlampe, um wieder zum Treffpunkt zurück zu finden.
Nach der Veranstaltung sorgen wir gemeinsam für die ordnungsgemäße Entsorgung des gesammelten Mülls.
Erst kommt die Arbeit, dann kommt das Vergnügen. Nachdem wir fleißig aufgeräumt haben, können wir gemeinsam ein lustiges Spiel im Wald spielen. Dafür haben sich "The Mystical Wizards" etwas richtig Cooles für uns einfallen lassen.
Programm:
- 19:45 Treffen an den Parkkoordinaten. Die Tüten werden verteilt.
- 20:00 Beginn der Müllsammlung (Punta de n´Amer und Strand Sa Coma)
- 20:30 Wir treffen uns wieder bei den Parkkoordinaten. Gruppenfoto mit dem gesammelten Müll und anschließend Müllentsorgung.
- 20:40 Nachtspiel im Wald "Auf der Suche nach mystischen Wesen"
- 22:00 Treffen an den Veranstaltungskoordinaten
- 22:15 Verabschiedung unter dem Vollmond.
Danach können wir uns in Sa Coma gerne noch zu einer geselligen Runde in einem Lokal zusammensetzen.
Wenn Ihr anschließend zusammen mit uns ins Restaurant gehen möchtet, tragt das bitte in den Attend-Log ein: "Abendessen/Ja" und die Anzahl der Personen.
Geocacher aller Nationen sind willkommen. Wir freuen uns Euch beim CITO begrüßen zu dürfen.
EN:
It will be a full moon, called the Hunting Moon.
Is this a good opportunity for trash hunting at this dark time of day?
We brought this idea with us from our vacation in Denmark. There, people go to the beach with UV light to look for amber. In this context, Danish geocachers have noticed that plastic parts also light up and have organized a CITO.
We liked it so much that we are now bringing the CITO with UV light to the island. Let's try out together how much plastic waste we can find on the beach and in the surrounding area using this method.
In addition, the areas around the entrance to Punta de n'Amer also need to be cleaned of other rubbish after the summer season.
We have the garbage bags and rubber gloves with us. Please bring your own pliers, gloves, UV lights (Halloween mask or costume optional). Don't forget a regular flashlight to help you find your way back to the meeting point.
After the event, we will work together to ensure that the collected waste is properly disposed of.
First comes work, then comes pleasure. After we have diligently tidied up together, we can play a fun game in the forest. For this, "The Magical Wizards" came up with something really cool for us.
Program:
- 7:45 p.m. Meeting at the parking coordinates. The bags are distributed.
- 8:00 p.m. Start of garbage collection (Punta de n'Amer and Sa Coma beach)
- 8:30 p.m. We meet again at the parking coordinates. Group photo with the collected garbage. Dispose of garbage.
- 8:40 p.m. Nightgame in the woods "Looking for mystical creatures"
- 10:00 p.m. Meeting at the event coordinates
- 10:15 p.m. Farewell under the full moon.
Afterwards we can sit down for a social gathering in a bar/restaurant in Sa Coma. If you wish to have dinner with us afterwards, please write "Dinner/Yes" and the number of people.
Geocachers of all nations are welcome. We are looking forward to see you at the CITO.