"Na tem mestu se je snel z verige", skupaj z datumom 27. 5. 2023, ki bo z zlatimi črkami zapisan v slovensko športno zgodovino, piše na spominski plošči, postavljeni na delu ceste, kjer se je Primožu Rogliču nesrečno snela veriga.
Kar se je tisto sončno soboto zgodilo je bila čista športna ekstaza, ki je v roza barve odela ne le Primoža, ampak tudi vse nas, ki smo s solzami v očeh dočakali zaključek predzadnje etape 106 dirke po Italiji.
Dostop: Do zaklada vodi strma betonska cesta iz Ovčje vasi;
Zaklad je majhna Lock & Lock škatlica z začetno vsebino: beležka, pisalo (prosim ne odnesi), neaktiviran TB ter par malenkosti za izmenjavo.
Spominska plošča / Memorial plaque
Ekstaza / Ecstasy
"Here he unchained himself", along with the date of May 27, 2023, which will be written in golden letters in Slovenian sport history, reads the memorial plaque on a part of the road where Primož Roglič accidentally took off his chain.
What happened that sunny Saturday was pure sporting ecstasy clothed not only Primož in pink, but also all of us who, with tears in our eyes, awaited the end of the penultimate stage of the 106th Giro d’Italia.
Access: You can reach the cache by steep concrete road starting in Valbruna.
The cache is small Lock & Lock container with initial content: logbook, pencil (please do not remove), unactivated TB and few trading items.