[RO] Casa de Cultură, înființată în anul 1960, la 1 aprilie, cu sediul într-o clădire din Strada Principală ( astăzi demolată pe locul acesta fiind construit în 1985 un bloc cu 4 etaje) dispunea de o bibliotecă cu sală de lectură , un cinematograf, teatru de vară, o universitate popular, o sală de spectacole și un club, pentru jocuri distractive, în spații ale stațiunii balneare și ale administrației locale; avea diverse formații artistice ( cor, teatru, teatru de păpuși, un ansamblu folkloric – alcătuit dintr-o orchestră, soliști vocali, soliști instrumentiști și echipe de dansuri- recitatori, o brigadă artistică, etc.).
Între anii 1978 s-a dat în folosință o Sală de Spectacole cu 500 de locuri a Casei de Cultură ( 1978), o noua Casă de Cultură ( în 1984, aici aflandu-se Direcțiunea, Biblioteca orășenească și Expoziția de istorie locală) și Teatrul de vară ( în 1985).
Activitatea cultural-artistică cuprindea conferințe, împrumut de carte, spectacole folclorice, spectacole de teatru și ale teatrului de păpuși, prelegeri în cadrul universității populare, simpozioane, audiții musicale, mese rotunde, vizionări de spectacole cinematografice, etc.
sursa: primariabuzias.ro
[EN] The House of Culture, established in 1960, on April 1, with its headquarters in a building in Strada Principală (today demolished on this site, a 4-storey block being built in 1985) had a library with a reading room, a cinema, summer theater, a popular university, a performance hall and a club, for entertaining games, in the premises of the spa and local government; had various artistic formations (choir, theater, puppet theater, a folk ensemble - made up of an orchestra, vocal soloists, instrumentalist soloists and dance-recitation teams, an artistic brigade, etc.).
Between the years 1978, a 500-seat Performance Hall of the House of Culture was put into use (1978), a new House of Culture (in 1984, where the Directorate, the Town Library and the Local History Exhibition were located) and the Summer Theater (in 1985).
The cultural-artistic activity included conferences, book lending, folklore performances, theater and puppet theater performances, lectures at the popular university, symposia, musical auditions, round tables, viewings of cinematographic performances, etc.
source: primariabuzias.ro
FTF honour goes to TiLi_Team. Congrats!