El Lugar
Cuesta de Miranda es un camino escénico, en plena montaña. Esta traza de la RN40, a lo largo de unos 30 kilómetros une dos departamentos riojanos: Chilecito y Felipe Varela.
Los nativos fueron dando distintos nombres a este camino. Así, desde Villa Unión hacia Chilecito se encuentra la Cuesta Colorada, Cuesta de las Trancas, Cuesta de Miranda, Quebrada de Miranda y La Pelea.
Así también, la Cuesta de Miranda cuenta con muchos lugares que son puntos georeferenciales: La Pelea, sitio histórico donde se libró una mítica batalla entre el Caudillo Felipe Varela y Juan Linares. Cahiyuyal, bellísimo paraje a la vera del río Miranda, donde se encuentra el campamento de Vialidad Nacional. La Difunta Correa, grutita de devoción con ascenso a vistas panorámicas.
La Cruz, que rememora la muerte de uno de los constructores de la Cuesta de Miranda en un precipicio.El Camino del Inka, que aparece y desaparece en diferentes tramos. El Derrumbe, Bolloli, el Mirador de las Banderas, La Banderita, el mirador de los 2040, el Bordo Atravesado, El abanico, etc.
Es habitual cruzarse con todo tipo de aves, desde los imponentes cóndores, majestuosas águilas, inquietos halcones y sonoras calandrias, zorzales o jilgueros.
El espectaculo lo representan los miradores de altura en las cornisas que atraviesan las formaciónes sedimentarias rojizas de fines de la era primaria.
Al ser un paso de aire húmedo, una basta flora autóctona que da el verde contraste que complementa cielos generalmente azul intenso con un remate de granito rosado.
Es recomendable siempre visitar este lugar con guías conocedores.
The Place
Cuesta de Miranda is a scenic road, in the middle of the mountain. This trace of the RN40, along about 30 kilometers, connects two Riojan departments: Chilecito and Felipe Varela.
The natives gave different names to this road. Thus, from Villa Unión to Chilecito there is the Cuesta Colorada, Cuesta de las Trancas, Cuesta de Miranda, Quebrada de Miranda and La Pelea.
Also, the Cuesta de Miranda has many places that are georeferential points: La Pelea, historical site where a mythical battle between the Caudillo Felipe Varela and Juan Linares was fought. Cahiyuyal, beautiful place on the banks of the Miranda river, where the National Road Camp is located. La Difunta Correa, small shrine of devotion with ascent to panoramic views.
La Cruz, which commemorates the death of one of the builders of the Cuesta de Miranda in a cliff. The Inka Road, which appears and disappears in different sections. The Collapse, Bolloli, the Mirador de las Banderas, La Banderita, the 2040 viewpoint, the Bordo Atravesado, El Abanico, etc.
It is common to come across all kinds of birds, from the imposing condors, majestic eagles, restless hawks and sonorous calandrias, thrushes or goldfinches.
The spectacle is represented by the high viewpoints on the cornices that cross the reddish sedimentary formations from the end of the primary era.
Being a passage of humid air, a vast native flora that gives the green contrast that complements generally intense blue skies with a pink granite finish.
It is always advisable to visit this place with knowledgeable guides.
El Cache
Pequeño contenedor con Logbook, *no tiene lapiz*
The Cache
Small container with Logbook, *no pencil*
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is not yet a game as popular as in other countries, and is common that geomuggles steal caches just for fun. So, please search and pick up the cache when no one is looking, and later leave the cache the same way and well hidden, sure that it is not visible from any angle!!!! Always try to pass unnoticed.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
Recomendaciones
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geochacing todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, por favor busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, y luego deje el caché tal y como lo haya encontrado y bien oculto, asegúrese que no quede visible desde ningún ángulo!
siempre intenta pasar desapercibido.
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.