EST: Oled sattunud müstilisse paika, kus aegajalt võib kohata nähtamatuid mugusid- kuuled eemalt hääli aga kohale jõudes ei näe kedagi. Miskipärast on aga tunne, et kellegi silmad jälgivad pingsalt su tegemisi ja põõsad liiguvad salapärasel kombel ringi. Õige geopeiturina ei lase sa end sellest segada ja keskendud aarde leidmisele. Süvenenult logiraamatu täitmise lõpetanud, tõstad silmad ja sinu ees seisab rühm laigulistes riietes tegelasi, kes sinu tegevust imestunud pilgul pealt vaadanud on. Selgub, et müstikat polegi ja hoopis kaitseliitlased on end laagrisse seadnud.
Siinpoolses karjääri osas tegutses kunagi lasketiir ning praegu kasutab seda päästeamet lõhkekehade kahjutuks tegemisel. Kui kuuled karjääri poolt päästeautode sireene, siis tea, et varsti järgneb sellele korralik kõmakas! Tulevikus plaanitakse siia rajada laskemoonatehas.
Potsepa softcore seeria aarded viivad geopeituri seiklema Potsepa karjääri põhjapoolsesse serva. Kõige mõnusama kogemuse saamiseks soovitab peitja selle seeria läbida aarete numbrite järjekorras. Autoga sihtidele sõita ei soovita, ka maasturiga mitte. Jäta auto parkimiskohta ja tee mõnus jalutuskäik.
NB! Karjääri minemine keelatud! Tegemist on eravaldusega ja seal käib aktiivne sihipärane tegevus!
ENG: Potsepa 3: Camouflage
You have arrived at mystical place, where sometimes you can meet invisible muggles- you can hear voices from far away but can't see anyone here. Somehow you feel that someone's eyes are carefully observing you and bushes are moving around in weird way. But as a true geocacher you don't let this feeling bother you and start looking for a cache instead. You write your name in the logbook and only then you notice people in camouflage suits observing your strange act. Actually, there is no mysticism- from time to time bunch of defence league members set up their camp here.
Potsepa softcore series will take you to an adventure on northern bank of Potsepa quarry. To get maximum experience from this series it is recommended to take the caches in sequence 1, 2, 3 etc. It is not adviced to drive your car close to caches (even if you have 4x4). Leave your car in parking place and take a nice walk.
NB! Do not go into the quarry! It is private property with active mining process.