Skip to content

LT school. Žirmūnai_1. Žirmūnų mikrorajonas. Traditional Cache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Hidden : 11/3/2023
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Lietuvos mokyklos - tai Lietuvos mokyklose veikiančių jaunųjų miško bičiulių naujas  projektas, kurio tikslas – skatinti vaikų smalsumą, plėsti gamtos ir navigacijos žinias. Taip pat populiarinti geocaching žaidimą tarp mokinių ir mokytojų, išmokyti mokytojus pasinaudoti geocaching sistemos galimybėmis ugdymo procese.

Lithuanian schools is a new project of young forest buddies of Lithuanian schools, the purpose is to stimulate children's curiosity, expand knowledge of nature and navigation. Also popularize the game of geocaching among childrens and teachers, teach teachers to use the opportunities of the geocaching system in the educational process.

Žirmūnai.

Literatūroje ir senųjų vilniečių atsiminimuose minima, kad vietovė lenkiškai buvo vadinama Losiuvka. Tačiau, pasak kalbininko Jono Jurkšto, Losiuvka – tai ne dabartiniai Žirmūnai, o tik jų pradžia. Be to, Losiuvkos (Łosiowka; lenk. „łoś“ − briedis) negalima versti į Briedynę, nes tai asmenvardinės kilmės vietovardis, susijęs su šioje vietoje turėjusiu sklypą generolu Aleksandru Losevu, vienu iš 1863 m. sukilimo slopintojų, 1866 m. įsigijusiu Derevnictvos palivarką, vėliau ir Tuskulėnus.

Žirmūnų teritorijoje yra buvę keli kaimeliai: Leoniškės, Kazliškės, Šeimyniškės ir Pašeimyniškės. XVIII a. pab. Leoniškių, Kazliškių, Pašeimyniškių kaimai išnyko. XVII−XVIII a. šalia Šeimyniškių kaimo buvo Lietuvos valdovo pilies dvaras, vadinamas Derevnictva (Horodnictva). Vardo kilmė siejama su slaviškais žodžiais derevničij (liet. miškų prižiūrėtojas, girininkas) ir horodničij (liet. Pilių įtvirtinimų prižiūrėtojas). Spėjama, kad Derevnictvos dvarą įkūrė Lietuvos didysis kunigaikštis ir Lenkijos karalius Žygimantas Augustas. Dvare ne kartą buvo apsistojusi valdovo šeima. Derevnictvos dvaras pagal savo funkciją galėjo būti laikomas Vilniaus pilių pagalbiniu ūkiu. Dvarui priklausę nelaisvi žmonės buvo vadinami šeimyna arba šeimyniškiais, o jų gyvenamas kaimas – Šeimyniškėmis. Šeimyniškių kaimas gyvavo iki XIX a. pabaigos. XVII a. Derevnictva prarado karališkąjį statusą. Dvarą yra valdę garsūs Lietuvos didikai Valavičiai, Rudaminai, Pacai, Tyzenhauzai ir kt.

The literature and memoirs of old Vilnius residents mention that the area was called Losiuvka in Polish. However, according to linguist Jonas Jurkštas, Losiuvka is not the current Žirmūnai, but only the beginning of it. In addition, Losiuvka (Łosiowka; Polish "Łoś" - moose) cannot be translated to Briedynia, because it is a place name of personal origin, related to General Aleksander Losev, who owned a plot in this place, one of the 1863 of the Suppressors of the Rebellion, 1866 who acquired the palivark of Derevnictva, and later also Tuskulėnis.
There were several villages in the territory of Žirmūnai: Leoniškės, Kazliškės, Šeimyniškės and Pašeimyniškės. 18th century help The villages of Leoniškės, Kazliškės, and Pašeiminškės disappeared. XVII-XVIII centuries. next to the village of Šeimyniškių was the Lithuanian ruler's castle estate, called Derevnictva (Horodnictva). The origin of the name is associated with the Slavic words derevnićij (lit. forest keeper, forester) and horodnićij (lit. keeper of castle fortifications). It is assumed that the Derevnictva manor was founded by the Grand Duke of Lithuania and King of Poland Žygimantas Augustus. The ruler's family has stayed in the manor more than once. According to its function, the Derevnictva manor could be considered an auxiliary farm of the Vilnius castles. The captives who belonged to the manor were called family or family, and the village they lived in was called Šeimyniškės. The village of Seimyniškii existed until the 19th century. the end 17th century Derevnictva lost its royal status. The manor was owned by the famous Lithuanian nobles Valavičiai, Rudaminai, Paca, Tyzenhauza and others.

Additional Hints (Decrypt)

Giben, gvrf tyhbfavh.Gur srapr, arne gur jvyybj.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)