Cada mochuelo en su olivo
El mochuelo es una pequeña y simpática ave rapaz que habita en nuestros campos y que está en declive.
En este campo viven varios mochuelos, probablemente hay uno ahora mismo observándote sin que te des cuenta. Con un poco de suerte puedes ver cómo alguno vuela entre los olivos. Si los ves no los molestes, aunque están muy acostumbrados a la presencia de personas.
Este campo está muy frecuentado por personas con sus perros, así que ten cuidado que no te vean.
PS: si escuchas uno o varios "miau" (principalmente al final de la tarde), no te preocupes que no es un gato perdido, son los mochuelos comunicándose entre sí.
Noche y día
Aunque es un ave rapaz nocturna, la podemos observar durante el dia.
Siempre en pareja
El mochuelo forma parejas estables durante toda su vida, teniendo mucho apego por los nidos. Las parejas se mantienen hasta que uno de los dos miembros muere.
Dieta variada
Se alimenta por lo general de invertebrados como grillos, saltamontes, escarabajos, lombrices o polillas.
_________________________________________________________________________________________________________________
Each little owl in its olive tree
The owl is a small and friendly bird of prey that lives in our fields and is in decline
In this field live several owls, there is probably one right now looking at you without you realizing it. With a little luck you can see one fly among the olive trees. If you see them, don't bother them, but they are very used to the presence of people.
This field is very frequented by people with their dogs, so be careful not to be seen.
PS: if you hear one or more "meows" (mainly at the end of the afternoon), don't worry, it's not a lost cat, it's the owlets communicating with each other.
Night and day
Although it is a nocturnal bird of prey, we can observe it during the day.
Always as a couple
The owl forms stable pairs throughout its life, being very attached to the nests. Couples remain until one of the two members dies.
Varied diet
It generally feeds on invertebrates such as crickets, grasshoppers, beetles, worms or moths.