Ist es denn schon wieder soweit?!
Haben wir nicht gerade erst Silvester 2022 gefeiert?!
Und jetzt ist schon wieder ein Jahr vergangen!
Um nicht wieder völlig unvorbereitet in die Feierlichkeiten zu Silvester 2023 zu fallen, machen wir hier ein kleines Warm-Up um uns auf den Kampftag danach vorzubereiten! 🎆🎆🎆
Bringt gerne eure TBs mit; ein Logbuch halte ich natürlich bereit!
Wir treffen uns um 15:30 Uhr am Briefkasten in den Colonnaden (Hausnummer 64). Falls wir uns länger als ne halbe Stunde unterhalten wollen, überziehen wir den Zeitrahmen natürlich.
Is it that time of year again?
Didn't we just celebrate New Year's Eve 2022?
And now another year has passed!
In order not to fall completely unprepared again for the celebrations on New Year's Eve 2023, we're doing a little warm-up here to prepare for the day of battle afterwards! 🎆🎆🎆
Bring your TBs with you; of course I'll have a logbook ready!
We meet at 3:30 p.m. at the post box (house number is Colonnaden 64). If we want to talk for more than half an hour, we will of course exceed the time frame.
Die Geocaching-Regeln verbieten, dass dieses Event irgendwie mit einem zu der Zeit in der Nähe stattfindenden Großevent zusammenhängt. Mehr darf ich an dieser Stelle dazu nicht sagen, weil das Event sonst als zu sehr mit diesem Großevent zusammenhängend nicht zugelassen wird. Es gilt aber natürlich wie immer: Alle sind willkommen!
The geocaching rules prohibit this event from being connected in any way with a major event taking place nearby at the time. I am not allowed to say any more about this at this point, otherwise the event will not be authorised as being too closely related to this major event. But of course, as always, everyone is welcome!