Skip to content

Odetchnąć Pięknem [W7] Muzeum Mt 5,14 Letterbox Hybrid

Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


English below

Logo

Gdy bierze się głęboki oddech, organizm się odpręża. Powietrze, zieleń, woda i wiatr są naszymi codziennymi towarzyszami, ale przez swoją zwyczajność często niedostrzegalnymi. Za kardynałem Wyszyńskim, który w polnych kwiatach widział wspaniałość i maestrię Stwórcy, zachęcamy do zatrzymania uwagi na trawie przy ulicy, drzewach uginanych przez wiatr czy promieniach słońca prześwitujących przez gałęzie. Weźmy głęboki oddech i odetchnijmy pięknem ukrytym w niepozornych detalach.


"Wy jesteście światłem świata. Nie może się ukryć miasto położone na górze."

Ewangelia wg św. Mateusza, Mt 5,14

Nie ukryje się też położone na górze Muzeum.


 PL Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego


W pierścieniu pod kopułą Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie działa Mt 5,14 | Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego. Ekspozycja ukazuje losy naszych patronów na tle dramatycznych wydarzeń stulecia, w którym przyszło im żyć - od 1901 roku do 2005 roku. Zobaczycie tu unikatowe eksponaty, m.in. bezcenna koralowo-perłowa sukienka Matki Bożej Częstochowskiej z Jasnej Góry. Artefaktom towarzyszą wspaniałe dzieła sztuki.

Godziny otwarcia Muzeum:

  • poniedziałek nieczynne
  • wtorek-piątek 10:00–17:00 (ostatnie wejście 16:00)
  • weekend 12:00-19:00 (ostatnie wejście 18:00)

Więcej informacji na stronie muzeum.



Jak znaleźć kesza?


Etap 0: Przed Muzeum

Stojąc na współrzędnych startowych, po prawej stronie od drogi do Świątyni, na pewno dostrzeżesz wielki krzyż. Znajdź na tablicy informacyjnej, powieszonej na płocie, jaki ma przyporządkowany numer na schemacie. Wprowadź ten numer w walidatorze Certitude a otrzymasz prezent.


Jak trafić do etapu 1?

Wejdź do Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego. Wejście znajduje się po prawej stronie stojąc twarzą do głównego wejścia do Świątyni Opatrzności Bożej. Kup bilet wstępu do Muzeum. Wjedź na 8 piętro, czyli 3 poziom. Wejdź na ekspozycję główną. Nie dawaj znaku, że jesteś keszerem. W drodze do pierwszej Sali możesz zatrzymać się i zobaczyć wystawę czasową. Podążając za piktogramami dojdziesz do strefy DOM.

Etap 1: Dom

Przestrzeń złożona z trzech mniejszych stref, w której toczy się opowieść o rodzinnych domach naszych bohaterów, ale też o naszym wspólnym domu – ojczyźnie. Zuzela, w której w 1901 r. rodzi się Stefan Wyszyński, jest pod zaborem rosyjskim. Narodziny Karola Wojtyły w 1920 r. zbiegają się z odrodzeniem Polski, ale też nowym zagrożeniem – bolszewizmem. Dla obu bohaterów traumatycznym doświadczeniem jest wojna światowa.

Pytanie A:

Ile lat ma mały Stefek Wyszyński na zdjęciu?

Jak trafić do etapu 2?

Byłaś/byłeś już w Zuzeli. Słyszysz Mazurek Dąbrowskiego? Jesteś w strefie Polska. Idź dalej. Przed Tobą rozgałęzienie. Po lewej stronie możesz zajrzeć do zakładu fotograficznego Pawła Bielca. Po prawej przeczytasz wojenne losy bohaterów naszego Muzeum. Podążaj za piktogramami. Znajdziesz je pod stopami. Za chwilę poczujesz las.

Etap 2: Będziesz miłował

"Nie zmuszą mnie, bym ich nienawidził." - Stefan Wyszyński


Ksiądz Stefan Wyszyński jako kapelan powstania warszawskiego w Laskach, prześladowanie Kościoła w okresie stalinowskim i uwięzienie – ta strefa skupia bogactwo tematów. Z nich na pierwszy plan wybija się internowanie Prymasa w latach 1953-1956 i jego szlachetna postawa wobec prześladowców.

Pytanie B:

Ile pni sosen zawiera instalacja artystyczna Jerzego Kaliny?

Jak trafić do etapu 3?

Wyjdź z lasu. Słyszysz głosy? To Gomułka i Wyszyński. Jesteś w strefie Dialog? Idź dalej. Pewnie zauważyłaś/zauważyłeś, że każda ze stref jest oddzielona małymi korytarzami. Dzięki nim dźwięki nie nachodzą na siebie. Przejdź przez nie, a dojdziesz do strefy Mamo.

Etap 3: Mamo

"Jest to Matka troskliwa, tak jak w Kanie Galilejskiej. Jest to Matka wymagająca — tak jak każda dobra matka jest wymagająca. Jest to jednak równocześnie Matka wspomagająca: w tym się wyraża potęga Jej macierzyńskiego Serca." - Jan Paweł II


Jasna Góra jako miejsce wyjątkowe w historii Polaków. Przypominamy dzieje pielgrzymowania i wielkich wydarzeń narodowych związanych z klasztorem oo. paulinów. Pokazujemy także osobistą relację naszych bohaterów z Czarną Madonną.

Pytanie C:

Jaka cyfra najczęściej powtarza się w wymiarach obrazu Matki Bożej Częstochowskiej autorstwa Doroty Zemły?

Jak trafić do etapu 4?

Wydawało Ci się, że jesteś w labiryncie. Teraz dopiero do niego dotarłaś/dotarłeś. W prawo, w lewo obrót o 180 stopni. Uważaj na lustra! Kolejna wskazówka czeka w wielkiej łodzi. Pamiętaj podążaj za piktogramami, to twoi przewodnicy.

Widzisz łódź? Po prawej stronie znajdziesz wejście. Gdy dojdziesz do połowy, obejrzyj się. Tak, to Solidarność. Stań do niej przodem. Po lewej i prawej stronie ujrzysz dwie wnęki. Ta po lewej jest poświęcona papieżowi. Znajdziesz tu dokładny opis minuta po minucie jak wyglądał zamach na placu św. Piotra. Ta po prawej to ostatnie dni życia Prymasa Tysiąclecia. Wejdź do niej i dokładnie przyjrzyj się eksponatom.

Etap 4: Dowód osobisty

W Polsce przed II wojną światową dowód był dokumentem wydawanym na życzenie, kosztował 60 gr. Obowiązek posiadania dowodu wprowadzili okupanci w czasie II wojny światowej i został on następnie utrzymany w PRL. W zbiorach Muzeum jest dowód osobisty prymasa z 19 września 1962 r. Jest to 16-stronicowa książeczka formatu 80×110 mm. Oprócz podstawowych danych osobowych na dalszych stronach dowodu odnotowywano, m.in. fakt wydania m.in. książeczki walutowej.

Pytanie D:

Jaki numer nosi dowód prymasa dostępny na ekspozycji?

Dojście do finału

Zanim opuścisz ekspozycję koniecznie wpisz uzyskane odpowiedzi w formacie ABCD (bez spacji ani innych separatorów) do walidatora Certitude, tam dowiesz się gdzie znaleźć skrzynkę finałową.

EN   US Museum of John Paul II and Primate Wyszyński


There is the Mt 5,14 | Museum of John Paul II and Primate Wyszyński. The main exhibition shows stories of Pope John Paul II and Primate Wyszyński in the face of the dramatic events of the times in which they lived - from 1901 to 2005. The exhibition describes the influence of both patrons of the Museum on the history of the Church, Poland, and the entire world.

Opening hours:

  • Monday closed
  • Tuesday-Friday 10:00–17:00 (last entry at 4 pm.)
  • weekend 12:00-19:00 (last entry at 6 pm.)

More information on the museum website.



How to find the geocache?


Stage 0: Museum

Standing at the starting coordinates, on the right side you will definitely see a large cross. Find the number assigned to it on the diagram on the information board hanging on the fence. Enter this number in the Certitude validator and you will receive a gift.


How to get to stage 1?

Enter Museum of John Paul II and Primate Wyszyński. The entrance is on the right side when facing the main entrance to the Temple of Divine Providence (Polish: Świątnia Opatrzności Bożej). Purchase a ticket for admission to the Museum. Take the elevator to the 8th floor, which is the 3rd level. Enter to the main exhibition. Do not indicate that you are a geocacher. On the way to the first Hall, you can stop and see the temporary exhibition. Follow the pictograms located on the floor. to reach the HOME zone.

Stage 1: Home

A space composed of three smaller sections in which the story about the family homes of our heroes unfolds, but also refers to our common residence – the homeland. Zuzela, where Stefan Wyszynski was born in 1901, is under the Russian partition. The birth of Karol Wojtyła in 1920 coincides with the rebirth of Poland, but also with a new threat – Bolshevism. For both heroes, the war is a traumatic experience.

Question A:

How old is little Stefan Wyszyński in the picture?

How to get to stage 2?

You have been to Zuzela. Do you hear the national "Mazurek Dąbrowskiego"? You are in the POLAND zone. Keep going. Ahead of you is a fork. On the left side, you'll enter Paweł Bielec's photographic studio. On the right, you'll read about the wartime fates of the protagonists of our Museum. Follow the pictograms. You'll find them under your feet. Soon, you'll feel like you're in a forest.

Stage 2: You shall love

"They won’t make me hate them." - Stefan Wyszyński


Father Stefan Wyszyński as a chaplain of the Warsaw Uprising in Laski, persecution of the Church during the Stalinist period and imprisonment – this section brings together a wealth of topics. Of these, the internment of the Primate in 1953-1956 and his noble attitude towards persecutors stand out in the foreground.

Question B:

How many pine tree trunks does Jerzy Kalina's artistic installation contain?

How to get to stage 3?

Get out of the forest. Do you hear voices? It's Gomułka (First Secretary of the Polish United Workers' Party) and primate Wyszyński. Are you in the Dialogue zone? Keep going. You probably noticed that each zone is separated by small corridors. Thanks to them, the sounds do not overlap. Go through them, and you will reach "the Mums".

Stage 3: Mum

"She is a caring mother, just like in Cana in Galilee. It is a demanding mother – just like every good mother is demanding. At the same time, however, she is a supportive Mother: the power of her maternal heart is expressed in this." - Pope John Paul II


Jasna Góra as a unique place in the history of Poles. Here we remember the history of pilgrimage and great national events related to the Pauline Monastery. We also show the personal relationship of our heroes with the Black Madonna.

Question C:

What number repeats most often in the dimensions of the painting of Our Lady of Częstochowa by Dorota Zemła?

How to get to stage 4?

It seemed like you were in a labyrinth. Now you've finally reached it. Turn right, then left, make a 180-degree turn. Watch out for mirrors! The next clue awaits in the big boat. Remember to follow the pictograms, they're your guides.

Do you see the boat? The entrance is on the right side. When you reach the middle, look back. Yes, it's Solidarity (Polish: Solidarność). Stand facing it. On the left and right sides, you'll see two niches. The one on the left is dedicated to the Pope. You'll find a detailed minute- by-minute description of the attack on St. Peter's Square here. The one on the right is about the last days of the Primate of the Millennium. Enter it and examine the exhibits closely.

Stage 4: ID

In Poland before World War II, the personal identification document was issued upon request (cost approx. 0,60 PLN). The obligation to possess an ID was introduced by the occupiers during World War II and was later maintained in the Polish People's Republic (PRL). In the Museum's collection, there is a personal ID of the primate Wyszyński from September 19, 1962. It is a 16-page booklet sized 80×110. In addition to basic personal data, further pages of the document recorded, among other things, the issuance of, for example, a currency booklet.

Question D:

What number does the primate Wyszyński's ID, available at the exhibition?

How to get to the final

Before leaving the exposition, be sure to enter your answers in ABCD (without spaces or any separators) format into Certitude, there you will find an information where is the cache.

Additional Hints (Decrypt)

cbqcbjvrqm j purpxremr | uvag va purpxre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)