
[EU]
Quintanas inguruan, antzinako dorretxe baten aztarnak aurkituko ditugu, Zierbenako eraikinik zaharrenetako bat delakoan. Esaten denez, XII. mendearen inguruan eraiki zen, baina karlistaldietan suntsitu egin zen. Gertu daude, halaber, San Joan Bataiatzailearen baseliza zaharraren hondakinak, eta, beraz, gaur egun Kardeo dena bere garaian inguru horren inguruan kokatzen zela susmatzen da.
[ES]
En el paraje de Quintanas, nos encontramos con los restos de una antigua casa torre, que se cree que es una de las edificaciones más antiguas de Zierbena. Se dice que se construyó alrededor del siglo XII, pero que se destruyó en las guerras carlistas. Cerca también están las ruinas de la antigua ermita de San Juan Bautista, por lo que se sospecha que lo que es hoy Kardeo en su época estaba situado alrededor de esa zona.