Skip to content

Ehemalige Donatuskapelle Bornheim Traditional Cache

Hidden : 1/6/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Am 1. Weihnachtsfeiertag ging Familie Ahnenforscher zum Bornheimer Friedhof. Dabei fiel ihnen dieses, durch Baumschnittarbeiten, freigelegte Schild auf:  

Hier stand von 1735 bis 1872 die zu Ehren des Bornheimer Ortspatrons erbaute Donatuskapelle.

Sie wurde errichtet von den Burgbesitzern 

Johann Jakob Freiherr von Waldbott in Bornheim

und seiner Ehefrau

Maria Anna Freifrau von Wolff Metternich in Gracht.

Somit war die Idee zum Auslegen dieses Caches geboren und es wurde ein wenig Hintergrundwissen angeeignet. Dabei fand ich heraus, dass die große Glocke der ehemaligen Donatuskapelle heute noch existiert und in der Pfarrkirche St. Servatius hängt. Die Inschrift der Glocke lautet: Donate, a voce fulminum defende nos grandinum, was übersetzt so viel heißt wie: Donatus, behüte uns vor dem Schall der Gewitter und Hagelstürme. Denn der heilige Donatus, ist der Schutzpatron, der besonders angerufen wird, wenn man um gutes Wetter bzw. um Abwendung von Blitz und Hagel betet.

Additional Hints (Decrypt)

Mvrug rvasnpu nz Tybpxrafrvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)