Skip to content

SAVON MURRE Event Cache

This cache has been archived.

reiska: Arkistoidaan. Kiitos kävijöille

More
Hidden : Saturday, February 3, 2024
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

03 February 2024, 15:00 - 15:30

Nähhään "murre" paekalla, tiällä suat viäntee savvoo niin ku halluut.smiley

Jos tulet etempää varaudu tähän:

Savon rajat

Etelässä: Savon raja on Mäntyharju, sillä siellä savon kielen tulkit nousevat junaan.

Lännessä: raja on Pönttövuoren tunnelissa — suurimmassa suomalaisten tekemässä virheessä, sillä tunnelin kautta savolaiset levisivät länteen.

Idässä: raja on Ohtaansalmessa. Siellä Karjalan puolen hauskannäköinen tyttö muuttuu haaskannäköiseksi.

Pohjoisessa: raja on jossain Sukevan pohjoispuolella, jossa rieska ohjenee röttöseksi (molemmat tarkoittavat sekä leipälajia että lehmänpaskaa). 

Joetae Turinoeta:

Talon emäntä käski savolaispojan hakea kanna-nimisen kukan puutarhurilta.
Poika meni puutarhurin luokse ja kysyi:
- Äet käski tulla hakemaa sitä kannoo?

Puutarhuri vastasi:
- Mitä kannoo? Kuule poeka, ei tämä ou mikkää kanala.

Poika epätoivoisena:
- Eikun minä tarkotin sitä kukkoo.

*

Savoksi laulettu "Don't Worry, Be Happy":
- Elä hötkyile, ollaav vuan ku ei oltaskaa.

*

Savolainen ilotyttö pyllähti Kuopion torilla pyrstölleen.
- Suakelsoekoon, mänj virma nurin, manasi neito.

*

Savolaisakka meni valokuvaajalle.
Valokuvaaja kysyi:
- Otetaanko rintakuva?- Saeshan tuo piäkii olla mukana, tuumasi akka.

Additional Hints (Decrypt)

Xväaaäuäa gäaar fvgä ahnzbbf, rggä fhnunna gäffä iäuäa ghecbb znrfgbb, fnabv fnibynvfcbvxn glgöyyrra chvfgbacraxvyyä.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)