Skip to content

HSS Powstanie Wielkopolskie #4 Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

Przygodnik: Skrytka została dezaktywowana, ponieważ najwyraźniej wymaga podjęcia działań przez założyciela/założycielkę.

Informacja do założyciela/założycielki:

Jeśli zamierzasz zrezygnować z utrzymania tej skrytki:

  • zarchiwizuj ją i uwolnij teren dla nowych skrytek,
  • usuń z terenu wszystkie pozostałości skrytki.

Jeśli chcesz zatrzymać skrytkę w grze:

  • informuj o zamiarze i terminie naprawy w logach w formie notatek,
  • po naprawie dodaj log „Serwis założyciela” i opisz wykonane działania,
  • aktywuj skrytkę, gdy jest gotowa do szukania.

Recenzent/recenzentka może zarchiwizować tę skrytkę, jeśli w ciągu 30 dni właściciel/właścicielka nie doda logu z informacją o stanie skrytki i/lub planie naprawy.

Pozdrawiam
Przygodnik
Recenzent
Zasady zakładania skrytek | Dodatkowe wytyczne dla Polski

More
Hidden : 1/6/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Powstanie Wielkopolskie 1918/1919

⚜️ Harcerski Szlak Skrytek ⚜️

Skrytka znajduje się nieopodal Zamku Królwskiego, rezydencji wzniesionej prawdopodobnie w XIII w. przez Przemysła II. Zamek był świadkiem wielu wydarzeń historycznych np. w 1493 r. złożył tu królowi Polski hołd lenny wielki mistrz krzyżacki Hans von Tieffen. Zamek został częsciowo zniszczony w trakcie wojny północnej (XVIII w.). Odbudowany został pod koniec tego stulecia oraz ponownie zniszczony w 1945 r. Częściowo został odbudowany w latach 1959-1964 oraz dokończony w 2010-2013 roku.

Z tarasu widokowego Zamku można ujżeć Poznański Ratusz, rynek, Hotel bazar oraz łączące je ul. Nową (obecnie ul. Paderewskiego), ul. Św. Marcin oraz aleję Marcinkowskiego. Te miejsca były świadkami wydarzenia nazywanego w Poznaniu Zamachem na Ratusz, który odbył się 13 listopada. Od 9 listopada, w konsekwencji rewolucji listopadowej trwającej w niemczech, w Poznaniu działa Rada Robotników i Żołnierzy, która realnie sprawuje władzę. Ponieważ w skład rady "zupełnym przypadkiem" weszli wyłącznie niemcy, polscy żołnieże postanowili ten stan rzeczy zmienić. Zamachowcy jako centrum dowodzenia obrali siedzibę Towarzystwa Ubezpieczeniowego "Westa". Po godzinie 16:00 przeszli oni ulicami Poznania na stary rynek. Do sali głównej Ratusza, w której odbywały się obrady weszli siłą, obezwładniając strażników. Na rynku oraz w klatce schodowej Ratusza czekały wojskowe bojówki, które na sygnał zamachowców odegrały iście teatralną scenę. Członkowie Rady usłyszeli strzały karabinów oraz wybuch granatu w klatce schodowej ratusza. Dym i hałas przekonały niemców do zbudowania Rady składającej się z 11 niemców oraz 11 polaków.

Opanowanie Rady pozwoliło na zalegalizowanie działalności politycznej poznaniaków w tym utworzenie Narodowej Rady Ludowej (NRL), która pełniła rolę namiastki rządu w Wielkopolsce.

W szeregach zamachowców oraz bojówek wojskowych wchodzili harcerze, ale głównym zadaniem było utrzymywanie łączności między Ratuszem, a Towarzystwem Ubezpieczeniowym "Westa", w którym znajdowali się przedstawiciele NRL.

Skrytka wymaga konspiracji.
 


The cache is located near the Royal Castle, a residence probably built in the 13th century by Przemysł II. The castle witnessed many historical events, e.g. in 1493, the fief Grand Master of the Teutonic Knights, Hans von Tieffen, paid homage to the King of Poland here. The castle was partially destroyed during the Northern War (18th century). It was rebuilt at the end of this century and destroyed again in 1945. It was partially rebuilt in 1959-1964 and completed in 2010-2013.

From the Castle's observation deck you can see the Poznań Town Hall, the market square, the bazaar hotel and the street connecting them. Nowa (currently ul. Paderewskiego), ul. Saint Marcin and Marcinkowskiego Avenue. These places witnessed an event called in Poznań the Attack on the City Hall, which took place on November 13. Since November 9, as a consequence of the November Revolution in Germany, the Workers and Soldiers' Council has been operating in Poznań and actually exercises power. Since the council "completely by accident" included only Germans, Polish soldiers decided to change this state of affairs. The attackers chose the headquarters of the "Westa" Insurance Company as their command center. After 4 p.m., they walked through the streets of Poznań to the old market square. They entered the main hall of the City Hall, where the meeting was taking place, by force, overpowering the guards. Military militias were waiting in the market square and in the staircase of the City Hall, and at the signal of the attackers they played a truly theatrical scene. Council members heard rifle shots and a grenade explosion in the stairwell of the town hall. The smoke and noise convinced the Germans to build a council consisting of 11 Germans and 11 Poles.

Taking control of the Council allowed for the legalization of Poznań's political activity, including the creation of the National People's Council (NRL), which served as a substitute for the government in Greater Poland.

The ranks of the attackers and military militias included scouts, but the main task was to maintain communication between the City Hall and the "Westa" Insurance Company, which included representatives of the NRL.

The hiding place requires conspiracy.

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx an jlfbxbfpv xbynan. | Zntarg ng xarr urvtug.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)