Wir möchten hier ein Meet & Greet von und mit Geocachern abhalten. Es ist unser vierter Besuch auf Mallorca und diesmal nützen wir die Gelegenheit um uns mit Gleichgesinnten auszutauschen. Es können natürlich TB's getauscht und/oder discovered werden. Wir sprechen über unser Hobby - unter anderem naheliegende Caches, Mysteries und Multis.
Wir treffen uns am öffentlichen Platz bei den Listing-Koordinaten. Es ist genügend Platz vorhanden - also kein Limit. Das Treffen findet statt von 17:00 - 17:30 Uhr und in dieser Zeit liegt auch ein Logbuch aus. Ihr erkennt mich an dem Harley-TShirt und dem gelben GPS-Gerät.
Als Belohnung gibt's von Groundspeak ein besonderes Souvenir.
Wir freuen uns auf Euch.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We would like to hold a meet & greet here for and with geocachers. It is our fourth visit to Mallorca and this time we are taking the opportunity to exchange ideas with like-minded people. Of course, TB's can be exchanged and/or discovered. We talk about our hobby - including obvious caches, mysteries and multis. We will meet at the public square at the listing coordinates. There is enough space - so no limit. The meeting will take place from 5:00 p.m. to 5:30 p.m. and a logbook will also be available during this time. You'll recognize me by the Harley T-shirt and the yellow GPS device. As a reward, Groundspeak will give you a special souvenir.
We look forward to seeing you.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nos gustaría celebrar aquí un Meet & Greet para y con geocachers. Es nuestra cuarta visita a Mallorca y esta vez aprovechamos para intercambiar ideas con personas afines. Por supuesto, los TB se pueden intercambiar y/o descubrir. Hablamos de nuestro hobby, incluidos cachés obvios, misterios y múltiples. Nos encontraremos en la plaza pública en las coordenadas del listado. Hay suficiente espacio, por lo que no hay límites. La reunión tendrá lugar de 17.00 a 17.30 horas y durante este horario también estará disponible un cuaderno de bitácora. Me reconocerás por la camiseta de Harley y el dispositivo GPS amarillo. Como recompensa, Groundspeak te regalará un recuerdo especial.
Esperamos verte.
Traducción / Translation de google