FR. Belle vue mais à quoi servait ce petit bâtiment ? Et un socle en béton pour une antenne ?
ES. Bonita vista, pero ¿para qué se usaba este pequeño edificio? ¿Qué tal una base de hormigón para una antena?
EN. Nice view but what was this little building used for? What about a concrete base for an antenna?
ES. Circuito Haria – Archipiélago Chinijo - Haria
La ruta que aquí se propone bajo el nombre de "Haría – Archipiélago Chinijo - Haría" tiene una longitud de unos 16 km (14,2 km llanos), tiene un desnivel acumulado de 630 metros y regresa al punto de partida, al pie de la Plaza de Haria.
Este paseo atraviesa el Parque Natural Regional y ofrece una maravillosa vista del Río, la Graciosa y las otras islas y acantilados.
Hay 15 cachés repartidos por toda la caminata.
FR. Circuit Haria – Archipiélago Chinijo - Haria
La randonnée proposée ici sous le nom de « Haria – Archipiélago Chinijo - Haria » fait environ 16 km (14,2 km à plat), a un dénivelé positif cumulé de 630 mètres et revient au point de départ, au bas de la place d’Haria.
Cette balade traverse le parc naturel régional et donne une merveilleuse vue du Rio, de la Graciosa et des autres îles et des falaises.
Il y a 15 caches réparties sur le parcours.
EN. Circuit Haria – Chinijo Archipelago - Haria
The hike proposed here under the name "Haria – Archipiélago Chinijo - Haria" is about 16 km long (14.2 km flat), has a cumulative elevation gain of 630 meters and returns to the starting point, at the bottom of Haria Square.
This walk crosses the Regional Natural Park and gives a wonderful view of the Rio, the Graciosa and the other islands and cliffs.
There are 15 caches spread across this hike.
Visualisation générale du parcours / Vista general de la caminata / General view of the hike
Détail du Parcours / Detalle de la caminata / Detail of the Hike
FR. Tronçon 10 : Cache 9 > Cache 10 / ES. Sección 10 : Caché 9 > Caché 10 / EN. Section 10 : Cache 9 > Cache 10.
FR. En poursuivant le sentier, prendre un choix à la prochaine bifurcation (Choice 1) : monter ou non jusqu’à la cache « Los Helechos » GC7X6W4 (800 mètres de plus aller-retour). Ensuite, à la seconde bifurcation rester sur le sentier de droite (Go right) et arriver à la cache 10.
ES. Continuando por el sendero, se elige en la siguiente bifurcación (Opción 1): subir o no al GC7X6W4 "Los Helechos" (800 metros más ida y vuelta). Luego, en la segunda bifurcación, manténgase en el camino correcto (Go a la derecha) y llegue al caché 10.
EN. Continuing along the trail, make a choice at the next fork (Choice 1): whether or not to go up to the "Los Helechos" cache GC7X6W4 (800 meters more round trip). Then, at the second fork, stay on the right path (Go right) and arrive at cache 10.
Localisation Google Maps :