Beschreibung der Gegend (English below):
Die Straße 'Am Rupenhorn' ist eine Sackgasse. Sie führt direkt bis zum Rande des Grunewalds.Die letzten Häuser in der Straße (Nr. 7 und 8) gehören zu einer terrassenförmig angelegten Wohnanlage, die in den 70er Jahren vom Architekten Hans Wolff-Grohmann errichtet wurde. Ihr könnt hier, nachdem Ihr den Cache gefunden habt, einen tollen Spaziergang machen (startet dafür am Wendekreis, siehe Wegpunkt). Man kann zum Beispiel durch den Wald bis hinunter zum Restaurantschiff 'Alte Liebe' laufen (im Winter geschlossen, aber schön ist es dort das ganze Jahr). Oder Ihr lauft auf dem breiten Weg durch den Wald in Richtung Scholzplatz, da kommt Ihr an einem schönen Picknickplatz vorbei, und mehreren aus großen Ästen gebauten Tipis.
Hinweise zum Cache:
Das ist mein allererster eigener Cache! Ich freue mich, wenn Ihr eine nette Nachricht ins online Log schreibt.
---
Description of the area:
The street 'Am Rupenhorn' is a dead end. It leads directly to the edge of the Grunewald forest. The last houses in the street (#7 and #8) are part of a terraced residential complex built in the 1970s by architect Hans Wolff-Grohmann. Once you have found the cache, you can take a beautiful walk here (start at the turning circle, see waypoint). For example, you can walk through the forest down to the restaurant ship 'Alte Liebe' (closed in winter, but beautiful all year round). Or you can walk along the wide path through the forest towards Scholzplatz, where you will pass a lovely picnic area and several tepees built from large branches.
Notes on the cache:
This is my very first cache! I would be happy if you wrote a nice message in the online log.