Español
Tenerife alberga el mayor número de rosas de basalto del mundo.
Se trata de una variante especial de las columnas de basalto: Las columnas dispuestas radialmente parten de un punto central, de modo que la formación parece una flor de piedra.
Las columnas verticales de basalto son más comunes. Se forman por un enfriamiento uniforme y retardado que parte de la superficie. Se forman grietas de tensión verticales, que conducen a la formación de columnas verticales, en su mayoría hexagonales. Las rosetas de basalto, por el contrario, se forman cuando el enfriamiento, la solidificación y las grietas de tensión asociadas se producen desde todos los lados. Esto puede ocurrir en los túneles de lava, en los fundidos residuales de las lenguas de lava y en los bordes de las coladas de lava. El resultado es una formación circular que se asemeja a una flor.
Para poder registrar este alijo de tierra, debes responder a las siguientes preguntas:
1. calcula el diámetro de la rosa y describe cómo son los distintos elementos que la componen.
2. ¿De qué color son las rocas que rodean la rosa?
3.a ¿Cuántas rosas hay a la izquierda de la rosa grande?
3.b ¿Qué colores tienen y a qué crees que se deben los diferentes tamaños y colores de las rosas?
4. Hazte una foto a ti mismo o a tu mascota/hoja de papel con tu nombre de usuario. La rosa debe ser reconocible en el fondo.
Envía tus respuestas a través del centro de mensajes o por correo electrónico.
También recomendamos bajar hasta la bahía de Lost Place. Allí hay un geocaché tradicional y mucho más por descubrir.
[Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com]
Deutsch
Auf Teneriffa findet sich die größte Menge von Basaltrosen der Welt!
Dabei handelt es sich um eine besondere Variante von Basaltsäulen: Die strahlenförmig angeordneten Säulen gehen von einem Mittelpunkt aus, so dass die Formation wie eine steinerne Blume aussieht.
Häufiger findet man senkrecht stehende Basaltsäulen. Sie entstehen durch eine gleichmäßige und verzögerte Abkühlung ausgehend von der Oberfläche. Es bilden sich hierbei senkrecht laufende Spannungsrisse, die zur Ausbildung von meist sechseckigen, senkrechten Säulen führen. Basaltrosetten entstehen dagegen, wenn die Abkühlung, Erstarrung und die damit verbundenen Spannungsrisse von allen Seiten erfolgt. Dies kann in Lavatunneln, an Restschmelzen in Lavazungen und an Rändern von Lavaströmen auftreten. Hierbei entsteht ein kreisförmiges Gebilde, das einer Blume gleicht.
Um diesen Earthcache loggen zu können, musst Du folgende Fragen beantworten:
1. Schätze den Durchmesser der Rose und beschreibe, wie die einzelnen Elemente der Rose beschaffen sind.
2. Welche Farben hat das Gestein in der Umgebung der Rose?
3.a Links von der großen Rose befinden sich wie viele weitere Rosen?
3.b Welche Farben haben sie und was denkst Du ist der Grund für die unterschiedlichen Größen und Farben der Rosen?
4. Mache ein Bild von Dir oder Deinem Maskottchen/Zettel mit Deinem Benutzernamen. Im Hintergrund muss die Rose zu erkennen sein.
Bitte schicke die Antworten über das Nachrichtencenter oder per Mail.
Wir empfehlen auch, bis ganz nach unten in die Lost Place Bucht zu gehen. Dort gibt es noch einen Tradi und einiges mehr zu entdecken!
English version:
On Tenerife, you can find the biggest number of basalt roses in the world!
They are a special variant of basalt columns. The radial columns are formed around a center, giving it the appearance of a stone rose.
Vertical basalt columns are much more common. They are formed by the regular and delayed cooling process at the surface of a lava stream. This causes vertical tension cracks which form hexagonal vertical columns.
Basalt roses are formed if these tension cracks occur from all sides at the same time.
This can happen in lava tunnels, near remaining melts in lava tongues, and at the perimeter of lava streams.
A circular formation is built which reselbles a flower.
In order to log this EarthCache, you have to answer the following quesions:
1. Estimate the diameter of the rose and describe the texture its various elements.
2. Which colours can you see in the rocks surrounding the rose?
3.a To the left of the big rose, how many more roses can you spot?
3.b What colours are they and what do you think is the reason for the different sizes and colours?
4. Take a picture of you or your mascot/paper with your user name. The rose must be visible in the background.
Please send us your answers to our account or via email.
We also recommend going down to the lost place beach. You can find a traditional cache and some other interesting stuff there.