NO:
Lars H Lende, kjent som en livskunstner fra Stavanger, var en fargerik og uvanlig skikkelse som satte sitt preg på byen. Født i 1895 i enkle kår, vokste Lars opp i en tid hvor Stavanger var preget av hardt arbeid og nøysomhet, men Lars valgte tidlig å gå sin egen vei, på godt og vondt.
Allerede som ung mann viste Lars en evne til å se det vakre og underfundige i hverdagen, selv i de mest alminnelige situasjoner. Han hadde et særskilt blikk for humor, kreativitet, og en livsglede som mange beundret, selv om ikke alle alltid forsto hans eksentriske handlinger. Mens de fleste i Stavanger fulgte de etablerte normene for arbeid og familieliv, valgte Lars å leve et liv utenfor rammene, der kunsten å leve var hans viktigste mål.
Lars var kjent for sin tilstedeværelse i byens gater, hvor han ofte underholdt både voksne og barn med sine historier, ideer og uvanlige påfunn. Han kunne finne på å kle seg i rare kostymer, eller skape små forestillinger midt på torget, der folk kunne stoppe opp og undre seg over hva som foregikk. Mange beskrev ham som en slags byoriginal, men for dem som kjente ham bedre, var han langt mer enn det. Lars var en filosof og en drømmer, en mann som levde i takt med sin egen indre rytme, og som på sin egen måte lærte folk rundt seg å verdsette øyeblikket.
Men livet som livskunstner var ikke alltid enkelt. Lars levde stort sett fra hånd til munn, og selv om han var elsket av mange, var det også perioder med ensomhet og fattigdom. I en tid der det å være annerledes ofte ble møtt med skepsis, ble Lars tidvis misforstått og møtt med kritikk. Likevel, hans smittende optimisme og ukuelige tro på livets små gleder gjorde at han aldri ga opp sin livsfilosofi.
Gjennom årene ble Lars et fast innslag i Stavangers bybilde, og etter hvert utviklet han også et nært forhold til flere kunstnere og intellektuelle i byen. De så i Lars en råskap og ærlighet som mange av dem strevde etter å uttrykke i sin egen kunst. Lars selv så kanskje ikke på seg selv som en kunstner i tradisjonell forstand, men gjennom sitt liv levde han kunsten – han skapte den gjennom sine valg, handlinger og måten han betraktet verden på.
Det var en mann som levde slik han ønsket, uten å bekymre seg for samfunnets forventninger eller andres meninger. Lars døde i 1971, men hans minne lever videre i Stavanger, der han ofte blir husket som en som våget å være seg selv, som fant livets mening i de små detaljene, og som lærte andre å le litt mer, undre seg litt oftere og ikke ta livet så alvorlig.
Lars H Lende var en mann som minnet oss på at kunsten ikke nødvendigvis henger på et galleri – noen ganger finner vi den i måten vi velger å leve våre liv på.
Lars H Lende, known as a "livskunstner" (a life artist) from Stavanger, was a colorful and unconventional figure who left his mark on the city. Born in 1895 into modest circumstances, Lars grew up during a time when Stavanger was characterized by hard work and frugality. However, Lars quickly chose to forge his own path, for better or worse.
Even as a young man, Lars displayed a unique ability to see beauty and humor in everyday life, even in the most ordinary situations. He had a special eye for creativity and a zest for life that many admired, although not everyone always understood his eccentric behavior. While most people in Stavanger followed established norms of work and family life, Lars chose to live outside the confines of convention, where the art of living was his greatest pursuit.
Lars was a familiar presence in the streets of the city, often entertaining both adults and children with his stories, ideas, and unusual antics. He would sometimes dress up in strange costumes or create small performances right in the town square, where people would stop and wonder what was happening. Many described him as a kind of local eccentric, but for those who knew him better, he was much more. Lars was a philosopher and a dreamer, a man who lived in harmony with his own inner rhythm, and in his own way, taught those around him to appreciate the present moment.
But life as a "life artist" was not always easy. Lars often lived hand-to-mouth, and although he was loved by many, there were also periods of loneliness and poverty. In a time when being different was often met with skepticism, Lars was sometimes misunderstood and faced criticism. Nevertheless, his infectious optimism and unshakable belief in life's small pleasures ensured that he never gave up on his life philosophy.
Over the years, Lars became a fixture in Stavanger’s cityscape and eventually developed close relationships with several artists and intellectuals in the area. They saw in Lars a rawness and honesty that many of them struggled to express in their own art. Lars himself may not have considered himself an artist in the traditional sense, but through his life, he embodied art—he created it through his choices, actions, and the way he viewed the world.
He was a man who lived as he wanted, without worrying about society's expectations or the opinions of others. Lars passed away in 1971, but his memory lives on in Stavanger, where he is often remembered as someone who dared to be himself, who found meaning in the smallest details of life, and who taught others to laugh a little more, wonder a little more often, and not take life too seriously.
Lars H Lende was a man who reminded us that art doesn't necessarily hang in a gallery—sometimes, we find it in the way we choose to live our lives.
Information auf Deutsch
Lars H Lende, bekannt als ein „Lebenskünstler“ aus Stavanger, war eine farbenfrohe und unkonventionelle Persönlichkeit, die ihre Spuren in der Stadt hinterließ. Geboren 1895 in bescheidenen Verhältnissen, wuchs Lars in einer Zeit auf, in der Stavanger von harter Arbeit und Sparsamkeit geprägt war. Doch Lars entschied sich früh, seinen eigenen Weg zu gehen – ob zum Guten oder Schlechten.
Schon als junger Mann zeigte Lars die Fähigkeit, das Schöne und Humorvolle im Alltag zu erkennen, selbst in den gewöhnlichsten Situationen. Er hatte ein besonderes Gespür für Kreativität und eine Lebensfreude, die viele bewunderten, auch wenn nicht jeder seine exzentrischen Handlungen verstand. Während die meisten Menschen in Stavanger den etablierten Normen von Arbeit und Familienleben folgten, entschied sich Lars, außerhalb der Konventionen zu leben, wobei für ihn die Kunst des Lebens im Mittelpunkt stand.
Lars war eine bekannte Figur in den Straßen der Stadt und unterhielt oft Erwachsene und Kinder mit seinen Geschichten, Ideen und ungewöhnlichen Einfällen. Manchmal verkleidete er sich in seltsame Kostüme oder führte kleine Aufführungen direkt auf dem Marktplatz auf, wo die Leute stehen blieben und sich wunderten, was geschah. Viele beschrieben ihn als eine Art Stadtoriginal, aber für diejenigen, die ihn besser kannten, war er viel mehr. Lars war ein Philosoph und Träumer, ein Mann, der im Einklang mit seinem eigenen inneren Rhythmus lebte und auf seine Weise den Menschen beibrachte, den Moment zu schätzen.
Doch das Leben als Lebenskünstler war nicht immer einfach. Lars lebte meist von der Hand in den Mund, und obwohl er von vielen geliebt wurde, gab es auch Zeiten der Einsamkeit und Armut. In einer Zeit, in der Anderssein oft mit Skepsis betrachtet wurde, wurde Lars manchmal missverstanden und kritisiert. Dennoch sorgte sein ansteckender Optimismus und sein unerschütterlicher Glaube an die kleinen Freuden des Lebens dafür, dass er nie an seiner Lebensphilosophie zweifelte.
Im Laufe der Jahre wurde Lars zu einem festen Bestandteil des Stadtbildes von Stavanger und entwickelte schließlich enge Beziehungen zu mehreren Künstlern und Intellektuellen der Stadt. Sie sahen in Lars eine Rohheit und Ehrlichkeit, die viele von ihnen in ihrer eigenen Kunst auszudrücken versuchten. Lars selbst sah sich vielleicht nicht als Künstler im traditionellen Sinne, aber durch sein Leben verkörperte er die Kunst – er schuf sie durch seine Entscheidungen, Handlungen und seine Sicht auf die Welt.
Er war ein Mann, der so lebte, wie er es wollte, ohne sich um die Erwartungen der Gesellschaft oder die Meinungen anderer zu kümmern. Lars starb 1971, aber sein Andenken lebt in Stavanger weiter, wo er oft als jemand in Erinnerung bleibt, der es wagte, er selbst zu sein, der die Bedeutung in den kleinsten Details des Lebens fand und der anderen beibrachte, ein bisschen mehr zu lachen, sich öfter zu wundern und das Leben nicht so ernst zu nehmen.
Lars H Lende war ein Mann, der uns daran erinnerte, dass Kunst nicht unbedingt in einer Galerie hängt – manchmal finden wir sie in der Art und Weise, wie wir unser Leben wählen.
Hvordan logge denne Virtual cache.
Du må ta et bilde av deg selv,din GPS eller en lapp med nicket ditt ved statuen av "Lenden og hans ponnier"
How to log this Virtual Cache:
You must take a photo of yourself, your GPS, or a note with your username by the statue of "Lenden and his ponies."
Wie man diesen Virtual Cache loggt:
Du musst ein Foto von dir selbst, deinem GPS oder einem Zettel mit deinem Benutzernamen bei der Statue von „Lenden und seinen Ponys“ machen.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.