De heksenheuvel
De drost was de machtigste persoon in Westerwolde. Hij sprak recht over alle strafzaken, en hield ook een boekhouding bij, niet alleen van alle financiën maar ook van wie er op de brandstapel aan zijn of haar einde kwam.
Vrouwen (en mannen) die beschuldigd van hekserij werden beschuldigd zouden bezeten zijn van de duivel en werden verantwoordelijk gehouden voor veel onheil. Zij ondergingen eerst de waterproef. Hierbij werden handen en voeten aan elkaar gebonden en werden ze in het water gegooid. Wie bleef drijven was een heks, wie zonk mocht blijven leven maar werd voor de zekerheid, net als de heksen, net zo lang gemarteld tot alles bekend werd. Daarna werden zij levend verbrand op de Giezelbaarg. Dat gebeurde in het openbaar. Niet alleen de beul, maar ook de aanwezige notabelen en geestelijken ontvingen allemaal een onkostenvergoeding. De drost noteerde wat zij aten en dronken. De nabestaanden van de veroordeelden draaiden voor al deze kosten op. En de dorpsbewoners moesten voor elke verbrande persoon één turf afstaan.
In Westerwolde was het mogelijk om aan de brandstapel te ontkomen door een flinke boete te betalen. Van een aantal vrouwen is bekend dat zij op die manier aan de dood ontsnapt zijn. De drost had zo een leuke bijverdienste. Verschillende bronnen melden dan ook dat de drost rijk werd van de heksenjacht.
Vandaag de dag is de Giezelbaarg nog duidelijk herkenbaar in het landschap. Het heuveltje tussen Wedde en Wessinghuizen is tegenwoordig begroeid met bomen. Dat was toen er nog terechtstellingen plaatsvonden nog niet het geval. De lijken moesten immers als afschrikking dienen en dus goed zichtbaar zijn. Bij archeologisch onderzoek werd in 2008 nog een verbrand stukje schedel gevonden. Hoogstwaarschijnlijk van een van de verbrande ‘heksen’.
Het betreden van de Giezelbaarg is niet toegestaan, ter bescherming van deze historische locatie.
Opdrachten:
Om deze cache te loggen moet je de volgende 2 opdrachten voltooien:
1. Ga naar WP1 en zoek het infobord. Zet de drie jaartallen die je in de tekst ziet zonder spaties achter elkaar. Dit is X. Stuur een email naar GiezelbaargX@gmail.com. Zet je geocachingnaam in de e-mail. Je krijgt een automatische reply als je antwoord goed is.
2. Maak een foto van jezelf of je avatar op WP2 voor of naast de gedenksteen. En plaats deze foto bij je log.
The Witches' Hill
The Drost was the most powerful person in Westerwolde. He ruled on all criminal cases, and also kept an account, not only of all finances but also of who was burned at the stake.
Women (and men) accused of witchcraft were said to be possessed by the devil and were held responsible for much mischief. They first underwent the water test. Their hands and feet were tied together and thrown into the water. Whoever floated was a witch, whoever sank was allowed to live, but just to be sure, like the witches, was tortured until they confessed everything. They were then burned alive on the Giezelbaarg. That happened in public. Not only the executioner, but also the notables and clergy present all received an expense allowance. The drost wrote down what they ate and drank. The relatives of the convicts paid for all these costs. And the villagers had to give up one peat for every person burned.
In Westerwolde it was possible to avoid being burned at the stake by paying a hefty fine. A number of women are known to have escaped death in this way. The drost had a nice extra income. Various sources report that the drost became rich from the witch hunt.
Today, the Giezelbaarg is still clearly recognizable in the landscape. The hill between Wedde and Wessinghuizen is now covered with trees. This was not yet the case when executions still took place. After all, the corpses had to serve as a deterrent and therefore be clearly visible. A burnt piece of skull was found during archaeological research in 2008. Most likely from one of the burned 'witches'.
Entering the Giezelbaarg is not permitted, to protect this historic location.
Assignments:
1. Go to WP1 and look for the information board. Place the three years you see in the text consecutively without spaces. This is X. Send an email to GiezelbaargX@gmail.com. Include your geocaching name in the email. You will receive an automatic reply if your answer is correct.
2. Take a photo of yourself or your avatar at WP2 in front of or next to the memorial stone. And place this photo with your log.
Der Hexenhügel
Der Drost war die mächtigste Person in Westerwolde. Er entschied über alle Strafsachen und führte Buch, nicht nur über alle Finanzen, sondern auch darüber, wer auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
Frauen (und Männer), denen Hexerei vorgeworfen wurde, galten als vom Teufel besessen und wurden für viel Unheil verantwortlich gemacht. Zunächst wurden sie dem Wassertest unterzogen. Ihre Hände und Füße wurden zusammengebunden und ins Wasser geworfen. Wer schwamm, war eine Hexe, wer sank, durfte leben, wurde aber sicherheitshalber wie die Hexen gefoltert, bis sie alles gestanden hatten. Anschließend wurden sie auf dem Giezelbaarg lebendig verbrannt. Das geschah in der Öffentlichkeit. Nicht nur der Henker, sondern auch die anwesenden Honoratioren und Geistlichen erhielten eine Aufwandsentschädigung. Der Drost schrieb auf, was sie aßen und tranken. Die Angehörigen der Verurteilten zahlten alle diese Kosten. Und die Dorfbewohner mussten für jeden verbrannten Menschen einen Torf abgeben.
In Westerwolde konnte man durch die Zahlung einer hohen Geldstrafe der Verbrennung auf dem Scheiterhaufen entgehen. Es ist bekannt, dass eine Reihe von Frauen auf diese Weise dem Tod entkommen sind. Der Drost hatte ein schönes Nebeneinkommen. Verschiedene Quellen berichten, dass der Drost durch die Hexenverfolgung reich geworden sei.
Auch heute noch ist der Giezelbaarg deutlich in der Landschaft erkennbar. Der Hügel zwischen Wedde und Wessinghuizen ist jetzt mit Bäumen bedeckt. Dies war noch nicht der Fall, als noch Hinrichtungen stattfanden. Schließlich mussten die Leichen der Abschreckung dienen und daher gut sichtbar sein. Bei archäologischen Untersuchungen im Jahr 2008 wurde ein verbranntes Schädelstück gefunden. Höchstwahrscheinlich von einer der verbrannten „Hexen“.
Das Betreten des Giezelbaarg ist nicht gestattet, um diesen historischen Ort zu schützen.
Die Logbedingung:
1. Gehen Sie zu WP1 und suchen Sie nach der Informationstafel. Platzieren Sie die drei Jahre, die Sie im Text sehen, hintereinander ohne Leerzeichen. Das ist X. Senden Sie eine E-Mail an GiezelbaargX@gmail.com. Geben Sie in der E-Mail Ihren Geocaching-Namen an. Sie erhalten eine automatische Antwort, wenn Ihre Antwort richtig ist.
2. Machen Sie ein Foto von sich selbst oder Ihrem Avatar bei WP2, vor oder neben dem Gedenkstein. Und platzieren Sie dieses Foto in Ihrem Log.
Deze virtuele cache is geplaatst met toestemming van staatsbosbeheer.
Heks
Het achtergrondplaatje is door de toen 14-jarige mmgro geschilderd.
Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.