Skip to content

Buchette del vino - Virtual Reward 4.0 Virtual Cache

Hidden : 4/15/2024
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[ITALIAN VERSION]

A Firenze sulle facciate di alcuni palazzi del centro storico esistono alcune curiose aperture di piccole dimensioni. Queste venivano usate per la vendita del vino direttamente in strade: oggi sono conosciute con il nome di buchette del vino.

STORIA

L'usanza di vendere vino direttamente dai palazzi risale al XVII° secolo, a causa di stravolgimenti nei mercati europei i quali portarono a una ridefinizione dei commerci internazionali e delle attività manifatturiere. Ci fu così un inesorabile declino di quelle attività che avevano reso Firenze ricca e potente durante il medioevo e il Rinascimento. In quel periodo le grandi famiglie aristocratiche iniziarono a convertire le proprie attività in terreni agricoli e latifondi (che prospettavano una rendita più stabile), dove venivano prodotti vari beni, tra cui il vino.

Le buchette permettevano così di vendere, con discrezione, il vino al dettaglio direttamente in strada, evitando di ricorrere all'intermediazione degli osti e permettendo così di avere una clientela molto vasta, come dimostra la loro diffusione.

Altra utilizzazione di queste "buchette" riservata esclusivamente ai palazzi nobiliari, era quella di beneficenza. Infatti, si usava lasciare nel piccolo vano che, considerata la sua ridotta altezza da terra garantiva l'anonimato, cibo o una brocca di vino appunto per i più bisognosi.

Dal punto di vista architettonico le buchette aprivano su un vano al pian terreno del palazzo facilmente collegabile alla cantina, dove un servitore curava la vendita delle bottiglie del vino in determinate ore del giorno.

Le aperture erano tali che permettevano appena il passaggio di un fiasco e tipicamente presentavano (e presentano tutt'oggi) una forma a porticina con un archetto superiore, spesso decorato da una cornice con punta a goccia, chiuso da una porticina in legno. Le eleganti cornici di pietra liscia o bugnata che gli conferivano un sobrio aspetto tanto da essere detti in antico "tabernacoli del vino".

Alcune buchette sono oggi murate, mentre altre riportano ancora lapidi che informano i clienti sugli orari di vendita stagionali.

STORIA MODERNA

Nel 2020, complice il distanziamento e le restrizioni sociali legati alla pandemia di Covid-19 vennero sfruttate da alcuni locali per servire drink in sicurezza.

Ad oggi sono invece viste soprattutto come meta turistica, davanti alle quali viene narrata la loro storia e anche qualche aneddoto fiorentino.

 

REQUISITI PER IL LOG DI TROVATO (leggere attentamente!)

  1. alle coordinate del listing (stage 1) troverete quella che viene considerata la prima buchetta del Vino ufficiale, presso il Palazzo Dello Strozzino in piazza Strozzi 2. Fate una foto lì davanti alla buchetta, dove si vede bene la buchetta e voi (anche parzialmente o con il viso oscurato) oppure il vostro oggetto personale.
  2. scegliete altre 3 tra le buchette indicate nei waypoint. Per ogni waypoint c'è indicato l'indirizzo e in galleria trovate la foto della relativa buchetta.
  3. per ogni buchetta fare una foto davanti alla buchetta come indicato nel punto 1.
  4. aggiungere le foto al log di found. Attenzione: in totale le buchette fotografate devono essere 4, quella alle coordinate del listing più altre tre!

Cosa è permesso

  • le foto con le persone (e magari con un bicchiere in mano) sono veramente gradite. In alternativa potete mettere una parte di voi, oppure il viso oscurato oppure il vostro oggetto personale. La preferenza è la foto con la persona, più triste (ma accettato per le regole del gioco) la persona con il visto oscurato, una parte del corpo o un oggetto personale.
  • possono essere messe foto separate o una foto singola (composizione delle diverse foto), ma in un unico log
  • foto con più geocacher insieme (ma ogni geocacher dovrà mettere nel suo log le foto richieste, indicando nel log quale geocacher sei (per esempio "quello con la maglia verde", "quello con lo zaino rosso" etc etc)

Cosa che non è permesso

  • log senza le foto o con meno foto richieste
  • foto messe su log separati
  • foto mandate per email o per messaggio privato (valgono solo quelle dentro il log)
  • foto dove non si vede bene la buchetta (va bene anche parzialmente ma si deve riconoscere)
  • log con foto con buchette che non sono quelle elencate nei waypoint
  • foto con buchette vicine ai waypoint (per esempio in via De Ginori in circa cento metri ce ne sono tre, ma vale solo quella indicata nel waypoint e in galleria)

Se il log non rispetta i requisiti sarà cancellato.

Facoltativo

Oltre a postare le foto richieste con in mano un bicchiere, potete aggiungere delle foto con buchette del vino non di Firenze, indicando dove sono (magari aggiungendo le coordinate): questo per far scoprire ai geocacher fiorentini o ai viaggiatori dove sono nel mondo. Attenzione: sono foto facoltative in più che non servono per il found e non sostituiscono quelle richieste per il found.

 

[ENGLISH VERSION]

Walking around the centre of Florence, you can find some little masterpieces of the Renaissance (and not only): the Buchette del vino (wine windows). The wine windows are small windows emerging from the façades of ancient palaces in the centre of Florence. Through them, over the course of centuries, millions of bottles and glasses of local wine were bought and sold.

HISTORY

The origins of the buchette del vino go back to the last decades of the XVI century when, do to significant changes in the European politics and economy, many rich Florentine families had to put aside the banking and textile activities, off which they had made their fortunes, in order to reinvent themselves as wine producers. The wine windows became a great way to sell directly from producer to consumer, without middlemen (for example innkeepers).

MODERN HISTORY

In 2020 with the coronavirus related restrictions, some pub and restaurant "reopen" the wine windows  to serve drinks safely.

Today the wine windows are officially a tourist destination, in front of which the guides tell their story and some florentine anecdotes.

 

FOUND LOG REQUIREMENTS

  1. at the coordinates of the listing (stage 1) there is the first official wine window (at the Palazzo Dello Strozzino, Piazza Strozzi 2). Take a photo there in front of this wine window. The wine window must be visible and recognizable and in the photo it has to be you (even partially or with your face obscured) or a personal objects.
  2. choose other 3 wine windows from the waypoints. For each waypoint there is the address and in the gallery you will find a photo of the wine window.
  3. for each wine window take a photo as indicated for the stage one.
  4. add the photos to the log. Warning: in total 4 photo (the one at the listing coordinates and the three others)!

What is allowed

  • the preference is the photo with the person; sadder (but accepted by the rules of the game) the person with the obscured face, a part of the body or a personal object.
  • separate photos or a single photo but in a single log
  • photos with multiple geocachers together (but each geocacher will have to add the requested photos in his log). In this case indicating in the log which geocacher you are (for example "the persone with the green shirt", "the person with the backpack red" etc etc)

What is not allowed

  • log without photos
  • photos in a separate logs
  • photo sent by email or private message
  • a photo where the wine window isn't recognized
  • log with photos with the wine windows that are not those included in the waypoints
  • photos with wine window near the waypoints (for example in via De Ginori there are three in about one hundred meters, but only the one indicated in the waypoint and in the gallery is valid)

If the log hasn't the requirements it will be deleted.

Optional

You can add photos with wine windows not from Florence. The place or the coordinates are appreciated.

Warning: this photos that are not needed for the log (are optional!) and they don't replace the photos required for the log.

 

------------------------------------------------------------------------------------

Virtual Rewards 4.0 - 2024-2025

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between January 17, 2024 and January 17, 2025. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 4.0 on the Geocaching Blog.

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Oriv pba zbqrenmvbar, vy gebccb ivab aba freon frtergv, aé znagvrar cebzrffr. [ENG] Qevax zbqrengryl, sbe qehaxrarff arvgure xrrcf n frperg, abe bofreirf n cebzvfr. (Zvthry qr Preinagrf)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)