9 Kilometer lange einfache Wanderung im Süd-Osten von Stainz
9 kilometer easy hike in the south-east of Stainz
Der Multi folgt weitestgehend dem ausgeschilderten Wanderweg Nr. 6 rund um den Stainzbach. Am Hauptplatz hinter dem Rathaus (Referenzpunkt AA) gibt es einen großen Übersichtsplan über Wanderwege rund um Stainz wo auch meistens einfache Wanderkarten gratis aufliegen.
Der Weg führt am Ende auch am Bahnhof des Flascherlzugs vorbei der sich als alternativer aber an Wochenenden oft belegter Parkplatz anbietet. Der einigermassen gut beschildert und markierte Weg ist weitestgehend flach und sollte auch mit geländegängigen Kinderwägen zu bewältigen sein. Nur zwischen Stage 2 und 3 gibt es zwei enge bzw. steile Abschnitte die man eventuell auch umgehen könnte.
Die Berechnungen erfolgen in Milliminuten (zB N 46° 53.460' - 734 = N 46° 52.726')
The multi follows hiking trail number 6. At the center of the village behind the town hall you can find a layout plan of hiking trails in the area (Reference Point AA). Usually gratis maps are available to take away.
The trail is essentialy flat and suitable for (off-road) strollers. Only between stage 2 and 3 due to two short narrow and steep sections a possible detour might be advisable.
Calculations are done in Milliminutes (eg N 46° 53.460' - 734 = N 46° 52.726')
Stage 1 - Schild
N1= N 46° 53.497 und
E1= E 015° 16.311 .
Bei den Headerkoordinaten findet sich nahe der Friedhofsmauer bei den Tujen ein kleines Schild auf dem die Pfarre bittet einen Abschnitt freizuhalten. A ist die Anzahl der freizuhaltenden Meter.
Close to the cemetary wall you will find a small white sign "Bitte freihalten!" A= number on sign .
Stage 2 - Marterl
N2 = N1 + A*30 + 11 und
E2 = E1 + A*10 + 19
Etwas abseits des Weges steht ein schön renoviertes Marterl. Auf einer Seite sind zwei Jahreszahlen (Erbaut und Erneuert) zu sehen. B ist die Summe der 8 Ziffern.
A wayside shrine can be seen a bit beside the way. On one of the sides two year dates can be found (Erbaut and Erneuert). B= Sum of the 8 digits of that two dates.
Stage 3 - Wegweiser
N3 = N2 + B*4 + 27 und
E3 = E2 + B*10 + 274
Mitten an dieser Kreuzung steht neben einem Baum ein Wegweiser mit 5 gelben Tafeln auf denen 6 Wanderwege angegeben sind. C ist die Summe der Wegnummern dieser 6 Wanderwege.
A signpost beside a tree at this crossing is carrying 5 yellow signs showing 6 different hiking trails. B= Sum of the path numbers of that 6 trails.
Stage 4 - Tafel
N4 = N3 - C*5 - 15 und
E4 = E3 + C*5 + 234
Hier befinden sich zwei Tafeln mit Namen. D ist die ungerade Anzahl der Personen die auf beiden Tafeln angeführt sind.
You will find two plaques with names. D= Odd number of persons on both plaques.
Stage 5 - Kreuz
N5 = N4 - D*10 - 172 und
E5 = E4 + D*10 + 184
Die Rückseite dieses Wegkreuzes ist mit einigen vertikalen Latten mechanisch verstärkt. E ist die ungerade Anzahl dieser Latten.
The back of that wayside cross is strengthened with vertical battens. E= Odd number of battens.
Stage 6 - Dach
N6 = N5 - E*4 - 3 und
E6 = E5 - E*50 - 125
Unmittelbar neben dem Weg steht eine Hütte mit zwei verschiedenen Dächern. F ist die gerade Anzahl der vom Weg aus sichtbaren orangen Dachziegelreihen der Hütte.
A lodge having two different roofs can be seen right beside the track. F= Even number of rows of the orange roof tiles visible by standing on the track.
Stage 7 - Trafo
N7 = N6 + F und
E7 = E6 - F*30 - 91
Am Trafogebäude neben der Straße ist unten ein gelbes Gas-Schild mit zwei Dezimalzahlen befestigt. Ignoriere die Dezimalkommas und G ist die Summe der 4 Ziffern.
Beside the street on the foot of a transformer building a yellow sign regarding the gas line can be seen. It carries two decimal numbers. Ignore the decimal points and G= Sum of the 4 digits.
Stage 8 - Mast
N8 = N7 - G*10 - 52 und
E8 = E7 - G*70 - 23
Unmittelbar neben dem Weg steht ein Holzmast. H ist die zweistellige Nummer die mit Metallziffern auf Augenhöhe über einem weißen Schild befestigt ist.
Right beside the track is a wooden pole. H= Metal two digit number attached to that pole at eye level.
Die Summe aller 8 Variablen beträgt 179
Der Cache
N-final = N 46° 25806 + (A * C * E * G) und
E-final = E 015° 200849 - (B * D * F * H)
Die Cachebox ist eine 13x10x6 cm Lock-n-Lock Dose