Des ligériens sont de passage en Jordanie
Si si !
Tout droit arrivés de Nantes dans l'Ouest de la France nous venons visiter et geocacher en Jordanie.
Nous profitons de ce 25 février et d'être ici pour poser un évènement et venir à la rencontre des geocacheurs locaux ou de touristes comme nous.
RV aux coordonnées de l'événement pour échanger autour du Geocaching, n'hésitez pas si vous avez des caches à recommander.
Au plaisir d'échanger
Les traductions suivantes sont faites via Google Traduction, veuillez m'excuser pour les éventuelles erreurs.
######
English
People from the Loire region are passing through Jordan
Yes Yes !
Straight from Nantes in the West of France, we come to visit and geocache in Jordan.
We are taking advantage of this February 25th and being here to hold an event and come meet local geocachers or tourists like us.
Meet at the event coordinates to discuss Geocaching, don't hesitate if you have any caches to recommend.
Looking forward to discussing
The following translations are made via Google Translate, please forgive me for any errors.
######
Arab
ويمر عبر الأردن أشخاص من منطقة اللوار
نعم نعم !
مباشرة من نانت في غرب فرنسا، نأتي لزيارة الأردن والجيوكاش.
نحن نستفيد من يوم 25 فبراير ونتواجد هنا لعقد حدث والالتقاء بخبراء الجيولوجيا المحليين أو السياح مثلنا.
اجتمع في إحداثيات الحدث لمناقشة لعبة Geocaching، ولا تتردد إذا كان لديك أي ذاكرة تخزين مؤقت للتوصية بها.
نتطلع إلى مناقشة
تمت الترجمات التالية عبر خدمة الترجمة من Google، يرجى أن تسامحني على أي أخطاء.
wayamuru eabr al'urdun 'ashkhas min mintaqat alllwar
naeam naeam !
mubasharatan min nant fi gharb firansa, nati liziarat al'urduni waljiukash.
nahn nastafid min yawm 25 fibrayir wanatawajad huna lieaqd hadath walaltiqa' bikhubara' aljiulujia almahaliyiyn 'aw alsuyaah mithlana.
ajtamae fi 'iihdathiaat alhadath limunaqashat laebat Geocaching, wala tataradad 'iidha kan ladayk 'ayu dhakirat takhzin muaqat liltawsiat baha.
natatalae 'iilaa munaqasha
tamat altarajumat altaaliat eabr khidmat altarjamat min Google, yurjaa 'an tusamihani ealaa 'ayi 'akhta'in.