CITO al Rissec
Català :
En les trobades CITO (CITO vol dir "cache in, trash out" literalment "catxés si, brossa no") els equips de Geocatxing ens ajuntem per a realitzar alguna activitat de restauració mediambiental.
L’altre dia vam aprofitar per anar a passejar amb la peque de quatre potes del Team per la zona del Rissec, mentre anàvem passejant vam quedar ben sorpresos de tota la brossa que hi havia, antigament hi feien el mercat de segona ma en aquest polígon però de cop hi volta van deixar de fer-lo, suposem que l’ajuntament va dir prou.
Molts antics companys de recerca recordaran aquest racó, perquè hi va haver fa molt de temps un antic Hotel TB del company Joan!
No ens va agradar la visió que vam tenir, per tant se’ns va ocorre la idea de fer un CITO en aquesta zona per deixar la llera del riu Rissec un xic mes bonica per els seus posteriors visitants.
Us convidem a tots assistir el Diumenge 25 de Febrer del 2024 a les coordenades indicades, per deixar la zona del riu Rissec el més neta possible.
Inici de la trobada: 08:00h.
Fi de la trobada: 09:00h.
Sabem que us fem matinar, però podeu aprofitar per organitzar alguna excursió per la zona de la Bisbal i/o rodalies per acabar de passar el dia. Hi matinant es la manera d’aprofitar totes les hores d’aquest magnífic dia.
Nosaltres portarem les bosses d’escombraries, No oblideu de portar Guants.
Ens veiem el dia 25-02-2024!!!
US ESPEREM A TOTS!!!
Español :
En los encuentros CITO (CITO significa "cache in, trash out" literalmente "cachés si, basura no") los equipos de Geocatxing nos juntamos para realizar alguna actividad de restauración medioambiental.
El otro día aprovechamos para ir a pasear con la peque de cuatro patas del Team por la zona del Rissec, mientras íbamos paseando quedamos sorprendidos de toda la basura que había, antiguamente hacían el mercado de segunda mano en este polígono pero de repente dejaron de hacerlo, suponemos que el ayuntamiento dijo prou.
Muchos de los compañeros recordarán este rincón, ¡porque hubo hace mucho tiempo un antiguo Hotel TB del compañero Joan!
No nos gustó la visión que tuvimos, por tanto se nos ocurrió la idea de hacer un CITO en esta zona para dejar el cauce del río Rissec algo más bonito para sus posteriores visitantes.
Os invitamos a todos asistir el Domingo 25 de Febrero del 2024 en las coordenadas indicadas, para dejar la zona del río Rissec lo más limpia posible.
Inicio del encuentro: 08:00h.
Fin del encuentro: 09:00h.
Sabemos que os hacemos madrugar, pero podeis aprovechar para organizar alguna excursión por la zona de la Bisbal y/o cercanías para acabar de pasar el día. Madrugando es la manera de aprovechar todas las horas de este magnífico día.
Nosotros llevaremos las bolsas de basura, No olvideis de traer Guantes.
Nos vemos el dia 25-02-2024!!!
OS ESPERAMOS A TODOS!!!
Ingles :
In the CITO meetings (CITO means "cache in, trash out" literally "caches yes, trash no") the Geocatxing teams get together to carry out some environmental restoration activity.
The other day we took the opportunity to go for a walk with the Team's four-legged little girl in the Rissec area. While we were walking we were surprised by all the rubbish there was. In the past they did the second-hand market in this industrial estate but suddenly they stopped doing it. , let's assume that the city council said enough.
Many former research colleagues will remember this corner, because there was an old TB Hotel belonging to colleague Joan a long time ago!
We didn't like the vision we had, so we came up with the idea of making a CITO in this area to leave the Rissec riverbed more beautiful for subsequent visitors.
We invite you all to attend on Sunday, February 25, 2024 at the indicated coordinates, to leave the Rissec River area as clean as possible.
Start of the meeting: 08:00h.
End of the meeting: 09:00h.
We know that we make you get up early, but you can take the opportunity to organize an excursion through the Bisbal area and/or nearby to finish spending the day. Matinando is the way to take advantage of all the hours of this magnificent day.
We will carry the garbage bags. Don't forget to bring gloves.
See you on 02-25-2024!!!
WE WAIT FOR YOU ALL!!!