DE:
Wir sind vier Cacher aus Hamburg in Deutschland. Dieses Jahr haben wir unsere Kinder mit einer Reise nach Tenerifa überrascht. Wir waren oft in der Provinz Murcia. Jetzt möchten wir zum ersten Mal die Kanaren erleben.
Wir sprechen Deutsch, Englisch und ein wenig Spanisch.
Wir freuen uns auf Empfehlungen was wir uns angucken sollten.
Wir freuen uns auf Montag, euch bei der Batería de Santa Barbara zu treffen. Das Logbuch wird von ca. 11:00Uhr bis 11:30Uhr mit uns auf schöne Gespräche vor Ort sein.
ES:
Somos cuatro cachers de Hamburgo, Alemania. Este año sorprendimos a nuestros hijos con un viaje a Tenerife. Estábamos a menudo en la provincia de Murcia. Ahora nos gustaría conocer las Islas Canarias por primera vez.
Hablamos alemán, inglés y un poco de español.
Esperamos recibir recomendaciones sobre lo que deberíamos considerar.
Esperamos con ansias el lunes en la Batería de Santa Bárbara. El logbook estará con nosotros aproximadamente de 11:00 a 11:30 para mantener agradables conversaciones.
EN:
We are four cachers from Hamburg in Germany. This year we surprised our children with a trip to Tenerife. We were often in the province of Murcia. Now we would like to experience the Canary Islands for the first time.
We speak German, English and a little Spanish.
We look forward to recommendations on places we should visit.
We are looking forward to meet you on Monday at the Batería de Santa Barbara. The logbook will be on site with us from around 11:00 a.m. to 11:30 a.m. for nice talks.