[EU]
Kardeo Montaño mendiak eta Serantes-Luzuero kateak osatzen duten haranean dago. Geocache hau Montañorako igoera klasikoaren puntuetako batean dago, zehazki, Kardeo erreka gainditzen duen zubi txiki bat pasa ostean.
Igoera hau, PR-BI 220: Zierbena - Itsasoko zaporea ibilaldiaren tarte askorekin bat dator.
Katxe honetan bidegurutze bat topatuko dugu non Montañora igotzeko aukera bi dauzkagu:
- PR-BI 220 jarraitzen duena, La Arena auzoruntz doa, 3 kilometro ditu eta 40 minututan egiten da.
- Muskizeko San Julian auzora doana, 1,8 kilometroko luzera eta 35 minututan egin daitekeena, aldapatsuagoa.
[ES]
Kardeo está situado en el valle formado por Montaño y la cadena formada por el monte Serantes y Punta Lucero, este geocache está situado en uno de los puntos de la subida clásica a Montaño desde Kardeo, concretamente tras un pequeño puente que salva el arroyo Kardeo.
La subida es coincidente en muchos tramos con parte de la PR-BI 220: Zierbena - Sabor a mar
En este caché encontramos un cruce en el que podemos subir al Monte:
- El que sigue el PR-BI 220, se dirige hacia el barrio de La Arena, tiene 3 kilómetros y se realiza en 40 minutos.
- El que va dirección al barrio de San Julián de Muskiz, de 1,8 kilómetros de longitud y que se puede hacer en 35 minutos, más empinado.