Català:
Aquest geocaché convida a ascendir a un cim Montserrat molt poc visitat malgrat la seva proximitat a l'àrea de Can Maçana. El darrer tram es realitza sense camí clar, ascendint per una canal entre el bosc, tot i que no cal passar per cap lloc exposat, excepte els darrers 50 metres, on es camina sobre roca al llarg de la carena que separa El Bacallà de la Cua del Bacallà. S'indica a la descripció en quin punt abandonar el sender que va del refugi Vincenç Barber al Coll de Port. Les vistes són magnífiques. No es recomana fer el cache en cas de pluja.
Castellano:
Este geocaché invita a ascender a unacima muy poco visitada de Montserrat, a pesar de su cercanía al área de Can Maçana. El último tramo se realiza sin apenas camino, ascendiendo por una canal entre el bosque. Aunque no es necesario pasar por ninguna parte expuesta, excepto los últimos 50 metros, donde se camina sobre roca a lo largo de la cresta que separa El Bacallà de la Cua del Bacallà. Se indica en la descripción en qué punto abandonar el sendero que va del refugio Vincenç Barber al Coll de Port. Las vistas son magníficas. No se recomienda en caso de lluvia.
English:
This geocache invites you to ascend to one of the peaks of Montserrat, which is seldom visited despite its proximity to the Can Maçana area. The last stretch is made with hardly any path, ascending through a channel amidst the forest. Although there is no need to traverse any exposed areas, except for the final 50 meters where you walk on rocks along the ridge separating El Bacallà from Cua del Bacallà. The description indicates where to leave the trail that goes from the Vincenç Barber refuge to Coll de Port. You will enjoy stuning views in a very isolated area. Not recommended in rainy conditions.