Sintra
Segundo alguns autores a origem do nome da vila “Sintra” tem a ver com a sua localização poderá ter tido origem na mitologia celta e na palavra “Cythia” o nome que os Celtas davam à Lua – Serra da Lua.
Mais tarde na Antiguidade Clássica a Serra de Sintra era conhecida como Monte da Lua, Promontorium Lunae, os Romanos chamavam-lhe Mons Lunae, pela forte tradição dos cultos astrais ainda hoje representados por diversos monumentos.
Sintra é ainda hoje a "nobre villa cercada de muytas quintas, amenos bosques com muytas fontes de excelente água" a que se referem diversos autores antigos.
O nosso percurso de hoje vai incidir em “…amenos bosques com muytas fontes de excelente água” onde colocamos caches para ajudar à caminhada.
«(...) é uma das vilas que dependem de Lisboa no Andaluz, nas proximidades do mar. Está permanentemente mergulhada numa bruma que não se dissipa. O seu clima e os seus habitantes vivem longo tempo. Tem dois castelos que são de extrema solidez (…) A vila está a cerca de uma milha do mar. Há aí um curso de água que se lança no mar e serve para a rega das hortas (…). Na serra de Sintra crescem violetas selvagens.» - Al-Bakrî, geógrafo árabe do século XI
“Subia no pleno resplendor do dia, destacando vigorosamente num relevo nítido sobre o fundo de céu azul claro, o cume airoso da serra, toda cor de violeta escura, coroada pelo castelo da Pena, romântico e solitário no alto, com o seu parque sombrio aos pés, a torre esbelta perdida no ar, e as cúpulas brilhando ao sol como se fossem feitas de ouro”. (Eça de Queiroz in Os Maias)
“Até ao momento temos seguido a nossa rota, e visto todo o tipo de panorâmicas maravilhosas, palácios, conventos, o que, estando para ser contado na próxima obra, Book of Travels, do meu amigo Hobhouse, eu não anteciparei transmitindo-lhe qualquer relato de uma maneira privada e clandestina. Devo apenas observar que a vila de Cintra, na Estremadura, é talvez a mais bela do mundo." (Lord Byron, in4 dias em Sintra)
Sintra
According to some authors, the origin of the name of the village "Sintra" has to do with its location, it may have originated in Celtic mythology and in the word "Cythia", the name that the Celts gave to the Moon – Serra da Lua.
Later in Classical Antiquity, the Serra de Sintra was known as Monte da Lua, Promontorium Lunae, the Romans called it Mons Lunae, due to the strong tradition of astral cults still represented today by several monuments.
Sintra is still today the "noble villa surrounded by many farms, mild woods with many fountains of excellent water" to which several ancient authors refer.
Our journey today will focus on "... mild woods with many sources of excellent water" where we put caches to help the walk.
"(...) it is one of the villages that depend on Lisbon in the Andalusian, in the vicinity of the sea. It is permanently immersed in a mist that does not dissipate. Its climate and its inhabitants live for a long time. It has two castles that are extremely solid (...) The village is about a mile from the sea. There is a watercourse that is released into the sea and is used to irrigate the vegetable gardens (...). Wild violets grow in the mountains of Sintra." - Al-Bakrî, 11th-century Arab geographer
"It rose in the full brightness of the day, standing out vigorously in a clear relief against the background of clear blue sky, the airy summit of the mountain, all colored dark violet, crowned by the castle of Pena, romantic and solitary at the top, with its gloomy park at its feet, the slender tower lost in the air, and the domes shining in the sun as if they were made of gold." (Eça de Queiroz in Os Maias)
"So far we have followed our route, and seen all sorts of wonderful sights, palaces, convents, which, being to be told in the next work, Book of Travels, by my friend Hobhouse, I will not anticipate giving you any account in a private and clandestine way. I should just note that the village of Cintra, in Extremadura, is perhaps the most beautiful in the world." (Lord Byron, four days in Sintra)
Wonderful Sintra Estefânia/Portela de Sintra ficheiros para descarregar/files to download
GEOCAHES (GPX)