AUGUSZTUS 1, 201913370
A képviselő-testület döntése értelmében Esztergom a portugáliai Fátima-Ourém településsel köt testvérvárosi szerződést. Esztergom Espoo, Párkány, Bamberg, Cambrai, Ehingen, Maintal, Gniezno, Mariazell és Canterbury után újabb külföldi várossal fűzi szorosabbra a viszonyát.
Esztergom és Fátima-Ourém közötti egyeztetések négy évig zajlottak, a képviselő-testület pedig megszavazta, hogy aláírják a testvértelepülési szerződést. Ezzel együtt már tíz településsel ápol szorosabb kapcsolatot Esztergom.
A Kimi Räikkönnen Forma-1-es autóversenyző szülővárosaként ismert és a Nokia cég székhelyéül szolgáló finnországi Espooval 1974-óta, az esztergomi Mária Valéria híd túloldalán fekvő Párkánnyal pedig 1991-ben közöttek megállapodást. 1992-ben rögtön három további településsel bővült a lista: a világörökségi közterületekkel rendelkező németországi Bamberg, a franciaországi kulturális és történelmi városa címet viselő Cambrai, valamint a virágzó közösségéről ismert németországi Ehingen is abban az évben fűzte szorosabbra a viszonyát városunkkal.
A szintén németországi Maintal 1993-tól, a lengyel Gniezno (érseki székhely) 1994-ben, az osztrák Mariazell (szintén híres zarándokhely) 2002-ben, míg az anglikán egyház központjaként ismert Canterbury (Nagy Britannia) 2004-től testvérvárosa Esztergomnak.
Esztergom testvértelepülései (szerződés kötés / távolság):
Espoo: (2154 km)
Párkány : (2,1 km)
Bamberg: (780 km)
Cambrai: (1436km)
Ehingen: (850 km)
Maintal : (945 km)
Gniezno: (818 km)
Mariazell : (336 km)
Canterbury: (1620 km)
Székesfehérvár (105 km)
AUGUST 1, 201913370
Esztergom has signed a twinning agreement with the Portuguese town of Fátima-Ourém. After Espoo, Párkány, Bamberg, Cambrai, Ehingen, Maintal, Gniezno, Mariazell and Canterbury, Esztergom is now forging closer ties with another foreign city.
After four years of negotiations between Esztergom and Fátima-Ourém, the Council of Representatives voted to sign the twinning agreement. This means that Esztergom now has closer relations with ten municipalities.
Espoo in Finland, the birthplace of Formula 1 driver Kimi Räikkönnen and home to Nokia, has had an agreement with Espoo since 1974, and with Párkán, on the other side of the Mária Valéria bridge in Esztergom, since 1991. In 1992, three more municipalities were added to the list: Bamberg in Germany, a World Heritage Site, Cambrai in France, a City of Culture and History, and Ehingen in Germany, known for its thriving community, all forged closer links with the city in the same year.
Maintal, also from Germany, became a twin town in 1993, Gniezno (archbishopric of Poland) in 1994, Mariazell (also a famous pilgrimage site) in 2002 and Canterbury (UK), the seat of the Anglican Church, became a twin town in 2004.
Sister cities of Esztergom (contract / distance):
Espoo: (2154 km)
Párkány : (2,1 km)
Bamberg: (780 km)
Cambrai: (1436km)
Ehingen: (850 km)
Maintal : (945 km)
Gniezno: (818 km)
Mariazell : (336 km)
Canterbury: (1620 km)
Székesfehérvár (105km)
Translated with DeepL.com
A láda csak ezekben az időszakokban kereshető:
The chest is only searchable during these periods:
Hétfő 06.00 - 16.00 , Kedd 06.00 - 16.00 , Szerda 06.00 - 16.00 , Csütrötök 06.00 - 16.00
Péntek 06.00 - 16.00 , Szombat 06.00 - 14.00 , Vasárnap NEM
