[FIN]
Muutto omaan kotiin oli edessä, joten Niilo seurasi talven mittaan asuntomarkkinoita. Lopulta lumien sulettua paljastui sopiva paikka, jota kutsua kodiksi. Niilo on yksinkertainen kaveri, joka ei letter-loruilusta välitä, joten kotipurkki on annetuissa koordinaateissa. Uusi kämppä on vähän pelkistetty, mutta Niilo tarvitsee vain yhden asian ollakseen onnellinen.
Lumiseen ja jäiseen aikaan Niilon luona ei sovi käydä, sillä talvi on hänelle ja rakkaalle ensiasunnolle ansaittua lepoaikaa. Huomioi mahdolliset jästit ja totta kai myös Niilon seuraavat vieraat. Jätä leimasin purkkiin – se tekee tästä kätköstä letter-kätkön.
[ENG]
Niilo was planning to move to his own place, so he kept his eye on new apartment openings. Finally the snow melted and he found a place to call home. Niilo is a simple fellow, who doesn't care about following letterbox stories to get where he needs to go, so his new home can be found at the posted coordinates. The new place is quite bare-bones, but Niilo only needs one thing to be happy.
When it's snowy and icy, please let Niilo be. Winter means well-earned rest for both him and his beloved first apartment. Please be aware that muggles exist, and think of Niilo's next visitors. Also, leave the stamp in the cache, as it's the only thing that makes this a letterbox cache.