Tajemniczy Park Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Witaj w Tajemniczym Parku!
Kilka tygodni temu po raz pierwszy miałam okazję odkryć ten park, pomimo tego że mieszkam w Bielsku-Białej od pięciu lat. Wtedy narodziła się myśl o tym, że chciałabym aby więcej osób mogło odkryć to tajemnicze, a jednocześnie unikatowe miejsce. Wyjątkowość parku polega na jego częściowej dzikości, a zarazem wielu elementach cieszących ciało i ducha - jeden z nich strzeże mikro-skrytki z moim autorskim mikro-kolażem i logbookiem. To idealne miejsce na wypoczynek - zarówno ten aktywny, jak i bierny. Autorem skrytki jesteśmy ja oraz mój siedmioletni siostrzeniec Bruno, którego dziś zafascynował geocaching. Poprosił mnie o stworzenie własnej skrytki, dlatego będzie mu bardzo miło śledzić księgę gości. Proszę, pozdrówcie go w komentarzach. :-)
-
Bardzo proszę o ostrożne podejmowanie skrytki, tak aby nie wzbudzać nadmiernego zainteresowania osób trzecich.
-
To, co bardzo istotne, to aby upewnić się, że po odłożeniu na swoje miejsce skrytka nie porusza się i nie wypada.
-
Proszę, zabierz ze sobą coś do pisania.
English Version
Welcome to the Mysterious Park!
A few weeks ago I had the opportunity to discover this park for the first time, even though I have lived in Bielsko-Biala for five years. Then the idea was born that I would like more people to be able to discover this mysterious yet unique place. The uniqueness of the park lies in its partial wildness, and at the same time in its many elements that please the body and spirit - one of them guards a micro-cache with my own micro-collage and logbook. This is an ideal place for relaxation - both active and passive. The author of the cache is me and my seven-year-old nephew Bruno, who was fascinated by geocaching today. He asked me to create his own cache, so it will be a great pleasure for him to follow the guestbook. Please say hello to him in the comments. :-)
-
Please be very careful when pulling out the cache, so that the others don't get too interested.
-
Please make sure that the cache does not move or fall out when you put it back.
-
Please bring something to write with you.
Additional Hints
(Decrypt)
Cbqcbjvrqm wrfg mnjnegn j bcvfvr :-) / Gur uvag vf va gur qrfpevcgvba :-)