Hejniční rybník patří do revíru zdejšího váženého vodníka Olšinky. Je potůčkem propojený s nedalekým Židovským rybníkem, ale zároveň jsou oba napojené na Zdeslavický potok. Vodou je napájený s blízkého Nového rybníka. Čistě přírodní voda tak zde putuje z Olšinského rybníka do Nového, dále do Hejničního a nakonec do Židovského.