Cascata da Camisa 🐊 Traditional Cache

A Cascata da Camisa situa-se no sítio do Lombinho, na Ponta Delgada. É uma cascata pequena (2,5 metros) e que passaria despercebida à maioria. Está inserida na Ribeira da Camisa, esta mesma ribeira, que mais acima forma belezas naturais únicas, como a Cascata Rabo do Burro, Poço das Pulgas, entre outras. Claro, que esta cascata não é sequer comparável às cascatas supra apresentadas. Porém, esta cascata é especial pela devida característica, de abrigar um grande ser.

      Cascata da Camisa is located on the Lombinho site, in Ponta Delgada. It is a small waterfall (2.5 meters) and would go unnoticed by most. It is located in Ribeira da Camisa, this same river, which further up forms unique natural beauties, such as the Rabo do Burro Waterfall, Poço das Pulgas, among others. Of course, this cascade is not even comparable to the waterfalls presented above. However, this waterfall is special due to the characteristic of housing a great being.

[A cache/ The cache]

Quem disse que não existem répteis de médio/grande porte na Madeira? Venha procurar por esta cache, e descubra o mistério da Cascata da Camisa, que abrigou por séculos, valente réptil, indomável e resistente, por aqui sobreviveu e prosperou. Tenha apenas cuidado ao pôr a mão, não vá ele ser agressivo.

Quanto à cache, não vá em dias de chuva. Por encontrar-se literalmente no leito da ribeira, poderá ser perigoso. Neste sentido, vá apenas em situações de bom tempo. A cache está aos seus pés, por baixo da grande rocha, coberta por pedras menores. Deixe tudo como encontrou, ou melhor.

      Who said there are no medium/large reptiles in Madeira? Come look for this cache, and discover the mystery of the Cascata da Camisa, which sheltered for centuries a brave, indomitable and resistant reptile, which survived and prospered here. Just be careful when placing your hand, he won't be aggressive.

As for the cache, don't go on rainy days. As it is literally on the riverbed, it can be dangerous. In this sense, only go in good weather situations. The cache is at your feet, beneath the large rock, covered by smaller stones. Leave everything as you found it, or better.

Esperemos que tenha gostado!

We hope you liked it!