SLO
KALANOVA KROŽNA POT #1
Kalanova krožna pot je posvečena komaj 18 letnemu heroju Milanu Kalanu, ki je na tem območju leta 1945 tragično preminil pod streli okupatorja. "Klek", kot so ga klicali tovariši, se je rodil leta 1927 na Blejski Dobravi in se že pri rosnih 15 letih pridružil Vojkovi brigadi. Dosežki so ga kaj kmalu postavili za sekretarja okrajnega komiteja SKOJ-a Bled-Gorje (Zveza komunistične mladine Jugoslavije), kjer je ostal do svoje smrti. Njegova spominska tabla sedaj krasi počelje hiše v rodnem kraju.

Serija zakladov »KALANOVA KROŽNA POT« je serija 6 zakladov, ki vas popelje po krožni pohodniški poti, kjer je svoje dni hodil tudi Milan Kalan-Klek. Steza vas bo vodila po južnih obronkih Banjške planote, kjer se prepletata kontinetalni teren z visokimi bukvami in kraško-mediteranski s škrapljami in borovci. Razgibani 11-kilometrski trail vam postreže s slikovito naravo in prečudovitim razgledom na vrhu. Zanjo bi zagotovo potrebovali dobre 3 ure, z iskanjem in fotkanjem pa tudi kakšno urco več.
Za prekrasen zaključek izleta pa vas čaka še prav poseben BONUS zaklad, do katerega pripeljejo koordinate, ki se nahajajo na krožni poti.
POZOR: Koordinate lahko odstopajo zaradi slabega signala na poti!
PRINESITE SVOJE PISALO!
ENG
KALAN's TRAIL #1
Kalan's Trail is dedicated to the barely 18-year-old hero Milan Kalan, who tragically lost his life in 1945 under the gunfire of the occupiers in this area. "Klek," as his comrades called him, was born in 1927 in Blejska Dobrava and joined the Vojko Brigade at the tender age of 15. His accomplishments soon led him to become the secretary of the district committee of SKOJ (League of Communist Youth of Yugoslavia) in Bled-Gorje, where he remained until his death. His memorial plaque now adorns the wall of his family home in his native village.

The series of caches "KALAN's TRAIL" consists of 6 caches that take you along a hiking path once walked by Milan Kalan-Klek himself. The trail will lead you along the southern slopes of the Banjšice Plateau, where continental terrain intertwines with tall beech trees and Karst-Mediterranean landscapes with karst formations and pine trees. This diverse 11-kilometer trail treats you to picturesque nature and stunning views at the top. You would definitely need a good 3 hours for it, and with searching and taking photos, perhaps even a bit more.
For a wonderful conclusion to your trip, a special BONUS cache awaits you, the coordinates of which are located along the trail.
WARNING: Coordinates may vary due to poor signal on the trail!
BRING YOUR OWN PEN!