17.5.2025 12.00-20.00
N 61° 29.795 E 23° 46.900
Sorsapuisto, 33500 Tampere
Tampere, Suomen Mega-tapahtumien synnyinkaupunki, josta Suomen suurtapahtumat saivat alkunsa! Nyt 14 vuotta myöhemmin on aika palata juhlistamaan geokätköilyn 25-vuotista taivalta samaan kaupunkiin.
Geonautit ry & Pirkanmaa United Geocachers järjestää pääsymaksuttoman koko perheen suurtapahtuman Tampereen Sorsapuistossa 17.5.2025. Tapahtumapaikalla pääset nauttimaan geokätköilyn juhlavuodesta perinteisin suurtapahtuman menoin, jotka huipentuvat The Travel Bugs + Bugsy Travels & the Ammoboxesin muodostaman The Travel Bugsies bändin esiintymiseen! Lämppärinä heillä toimii paikallinen cover bändi Ghost Frequencies. Tapahtumassa on monenlaista ohjelmaa aina kaikille kätköilijöille aloittelijoista konkareihin. Perinteiset tapahtumalabit, ruokateltta sekä erilaiset myyntipisteet pitävät sinut kiireisenä, kun odottelet illan pääesiintyjää.
Tapahtuman alustava aikataulu
12.00 Tapahtuma alkaa.
12.30 Tapahtuman avaa Tampereen apulaispormestari Ilkka "Fundamental" Porttikivi
17.00 Ghost Frequencies
18.00 The Travel Bugsies
20.00 Tapahtuma päättyy
Tervetuloa Manseen nauttimaan geokätköilystä!
Tampere, the birthplace of Finland's mega-events; the city where it all started 14 years ago! It’s now time to get back to Tampere to celebrate 25 years of geocaching!
Geonautit ry & Pirkanmaa United Geocachers is organizing a large, free-for-all and family-friendly block party in the Sorsapuisto park in Tampere on May 17th, 2025. At the event, you can celebrate the geocaching anniversary with a traditional mega-event programme and other festivities, culminating in a gig by The Travel Bugs + Bugsy Travels & The Ammoboxes performing together as The Travel Bugsies! The local cover band Ghost Frequencies warms up the stage and gets the show going! The event features different programmes for all geocachers from beginners to veteran cachers throughout the day. Traditional event-only lab caches, a food tent and various sales booths keep you busy while you wait for the evening's main performance.
Initial schedule
12PM The event starts
12:30PM Opening words by vice mayor Ilkka "Fundamental" Porttikivi
5PM Ghost Frequencies
6PM The Travel Bugsies
8PM The event ends
Welcome to Tampere, a.k.a Finland's Manchester "Manse" to enjoy geocaching!
Tampere, Soome Mega sündmuste sünnikoht, kust said alguse Soome suursündmused! Nüüd, 14 aastat hiljem, on aeg tagasi tulla ja tähistada geopeituse 25. aastapäeva samas linnas.
Geonautit ry & Pirkanmaa United Geocachers korraldab Tampere Sorsapuistos ilma sissepääsutasuta suurürituse kogu perele 17.05.2025. Toimumiskohas saab traditsioonilisel moel nautida geopeituse aastapäeva suursündmust, mis kulmineerub The Travel Bugsies bändi esinemisega, mille moodustavad The Travel Bugs + Bugsy Travels & the Ammoboxes! Nende soojenduseks on kohalik cover-bänd Ghost Frequencies. Üritusel on mitmesuguseid programme kõigile geopeituritele, algajatest veteranideni. Traditsioonilised adventure labid, toidutelk ja erinevad müügipunktid hoiavad teid tegevuses kuni ootate õhtu peaesinejat.
Ürituse esialgne ajakava
12:00 Üritus algab
12:30 Sündmuse avab Tampere linna abilinnapea Ilkka "Fundamental" Porttikivi.
17:00 Ghost Frequencies
18:00 The Travel Bugsies
20:00 Üritus lõpeb
Tere tulemast Manseesse geopeitust nautima!
Tampere, der Geburtsort der finnischen Mega-Events; die Stadt, wo alles vor 14 Jahren begann! Jetzt ist es Zeit, nach Tampere zurückzukehren, um 25 Jahre Geocaching zu feiern!
Geonautit ry & Pirkanmaa United Geocachers organisieren am 17. Mai 2025 eine große, kostenlose und familienfreundliche Blockparty im Sorsapuisto-Park in Tampere. Bei der Veranstaltung könnt ihr das Geocaching-Jubiläum mit einem traditionellen Programm feiern, die in einem Auftritt von The Travel Bugs + Bugsy Travels & The Ammoboxes gipfelt, die gemeinsam als The Travel Bugsies auftreten! Die lokale Coverband Ghost Frequencies heizt die Bühne ein und bringt die Show in Schwung! Das Event bietet den ganzen Tag über verschiedene Programme für alle Geocacher, vom Anfänger bis zum erfahrenen Cacher. Traditionelle, nur für Events vorgesehene Labbcaches, ein Essenszelt und verschiedene Verkaufsstände halten euch auf Trab, während ihr auf die Hauptvorstellung des Abends wartet.
Vorläufiger Zeitplan:
12:00 Beginn des Events
12:30 Eröffnungsworte, stellvertretender Bürgermeister Ilkka „Fundamental“ Porttikivi
17:00 Ghost Frequencies
18:00 Travel Bugsies
20:00 Das Event endet
Willkommen in Tampere, auch bekannt als „Manse“ von Finnlands Manchester, um Geocaching zu genießen!
Tammerfors, födelseplatsen för Mega-Eventen i Finland, staden där allt började för 14 år sedan! Nu är det dags att återvända till samma stad för att fira 25 år av geocaching.
Geonautit ry & Pirkanmaa United Geocachers arrangerar ett stort gratis evenemang för hela familjen i parken Sorsapuisto i Tammerfors den 17 maj 2025. På ort och ställe kan du njuta av jubileumsåret för geocaching på traditionellt sätt, och allt kulminerar i en spelning av The Travel Bugs + Bugsy Travels & The Ammoboxes som uppträder tillsammans som The Travel Bugsies! Ett lokalt coverband, Ghost Frequence värmer upp scenen och sätter igång showen! På området finns en mängd olika program för alla cachers, från nybörjare till veteraner. Traditionella tillfälliga labbcacher, ett mattält och olika försäljningsbodar kommer att hålla dig sysselsatt medan du väntar på kvällens huvudartist.
Preliminärt schema för eventet
12.00 Eventet startar
12:30 Eventet öppnas av Tammerfors biträdande borgmästare, Ilkka "Fundamental" Porttikivi
17.00 Ghost Frequencies
18.00 The Travel Bugsies
20:00 Eventet avslutas
Välkommen till Tammerfors, som också kallas Manse (Finlands Manchester), för att njuta av geocaching!
