You are looking for a small green pop-top tube hidden just passed the tree line.
It is rumoured that if you head east down this road at high rates of speed you get an 'Oopsie-doopsie' feeling in your tummy (not recommended-watch for fallen trees on the road)
Has some room for tradables but quite enough for trackables.