[DEU] Nahe der Schönbergalm wird der 2.273 m hohe Schönberg mit seinem dolomitweißen Gipfel sichtbar.
Stets der Wegnummer 5 in Richtung Schönberg folgend, steigt der schmale Pfad durch zunehmend lichter werdende Wald- und teils steinbeschlagene Grashänge zum leicht ausgesetzten Gipfelgrat an. Dank der angebrachten Seilsicherungen ist auch diese letzte Passage für einigermaßen geübte Wanderer problemlos zu meistern.
Neben dem anmutigen Gipfelkreuz erschließt sich schließlich ein weitreichender Panoramablick: Während sich hinter uns eine schneeweiße Gletscherwelt mit dem imposanten Schwarzenstein und dem Großen Löffler erhebt, liegt uns südlich das von hohen Gipfeln umrahmte Ahrntal wortwörtlich zu Füßen.
Der Abstieg vom Schönberg erfolgt auf dem Hinweg.
[ITA] Nei pressi della Schönbergalm diventa visibile lo Schönberg, alto 2.273 m, con la sua cima color bianco dolomite.
Sempre seguendo il sentiero n. 5 in direzione Schönberg lo stretto sentiero sale attraverso boschi sempre più radi e pendii erbosi in parte sassosi fino alla cresta sommitale leggermente esposta. Grazie alla protezione della corda allegata anche quest'ultimo passaggio può essere superato senza problemi da escursionisti moderatamente esperti.
Oltre all'elegante croce in vetta si apre finalmente un vasto panorama: mentre dietro di noi si erge un mondo di ghiacciai bianco come la neve con l'imponente Schwarzenstein e il Großer Löffler, a sud si estende letteralmente la Valle Aurina incorniciata da alte vette ai nostri piedi.
Lungo il percorso avviene la discesa da Schönberg
[ENG] Near the Schönbergalm, the 2,273 m high Schönberg with its dolomite-white peak becomes visible.
Always following path number 5 in the direction of Schönberg, the narrow path climbs through increasingly sparse forest and partly stone-covered grassy slopes to the slightly exposed summit ridge. Thanks to the attached rope protection, even this last passage can be mastered without any problems by moderately experienced hikers.
In addition to the graceful summit cross, a far-reaching panoramic view finally opens up: while a snow-white glacier world with the imposing Schwarzenstein and the Großer Löffler rises behind us, to the south the Ahrntal, framed by high peaks, lies literally at our feet.
The descent from Schönberg takes place on the way there.