[FR]
Le Chemin des Cerisiers trouve son origine dans l'ancien règlement communal de la commune du Haut-Vully, qui obligeait les habitants à planter des arbres fruitiers sur leurs terrains. Les habitants ont planté de nombreux cerisiers qui nous régalent encore aujourd'hui là où il en reste.
Une fois la cache trouvée, profitez de la vue, et de là, le chemin mène en 5-7 minutes aux très célèbres grottes de Lamberta, qui méritent une visite.
Ce sont d'anciennes fortifications militaires creusées dans la molasse par l'armée suisse pendant la guerre 1914-1918. Cet ouvrage d'infanterie, destiné à abriter des mitrailleuses, défendait le Plateau suisse et protégeait l'axe du lac de Morat. A l'époque de la construction, le flanc sud du Mont Vully était totalement dépourvu de forêts. La vue était donc dégagée. 110 hommes occupaient les 200 mètres de galeries.
[DE]
Der Chemin des Cerisiers(Kirschbaumweg) hat seinen Ursprung in der alten Gemeindeordnung der Gemeinde Haut-Vully, die die Einwohner verpflichtete, auf ihren Grundstücken Obstbäume zu pflanzen. Die Einwohner pflanzten zahlreiche Kirschbäume, die uns noch heute dort, wo es noch welche gibt, erfreuen.
Nachdem Sie den Cache gefunden haben, geniessen Sie die Aussicht, und von hier aus führt der Weg in 5-7 Minuten zu den sehr bekannten Lamberta-Höhlen, die einen Besuch wert sind.
Dies sind alte militärische Befestigungsanlagen, die von der Schweizer Armee während des Krieges 1914-1918 in die Molasse gegraben wurden. Dieses Infanteriewerk, das für die Stellung von Maschinengewehren bestimmt war, verteidigte das Schweizer Mittelland und schützte die Achse des Murtensees. Zur Zeit des Baus war die Südflanke des Mont Vully völlig unbewaldet. Die Aussicht war daher ungehindert. 110 Männer belegten die 200 Meter langen Stollen.