DE:
Hallo, wir sind 2 Mädels aus Deutschland und versuchen eine Challenge zu erfüllen. 8 Icons in 8 verschiedenen Ländern. Auf der Durchreise nach Ungarn und Österreich möchten wir auch Cacher aus der Slowakei kennenlernen.
Wir freuen uns euch hier zu treffen. Dort können wir uns über unser gemeinsames Hobby unterhalten und auch TBs discovern oder tauschen.
Wir treffen uns am Parkplatz von
Kráľovský dvor, Dvojkrížna 1/A, 821 07 Bratislava, Slowakei
SK:
Ahojte, sme 2 dievčatá z Nemecka a snažíme sa splniť výzvu. 8 ikon v 8 rôznych krajinách. Na našej ceste do Maďarska a Rakúska by sme radi spoznali aj cacherov zo Slovenska.
Tešíme sa na stretnutie s Vami. Tam sa môžeme porozprávať o našom spoločnom koníčku a tiež objaviť či vymeniť TBs.
Stretneme sa na parkovisku
Kráľovský dvor, Dvojkrížna 1/A, 821 07 Bratislava, Slowakei
HU:
Helló, 2 lány vagyunk Németországból, és megpróbálunk teljesíteni egy kihívást. 8 ikon 8 különböző országban. Útban Magyarország és Ausztria felé szeretnénk megismerkedni a szlovákiai cacherekkel is.
Várjuk, hogy itt találkozzunk. Ott beszélgethetünk közös hobbinkról és felfedezhetjük vagy cserélhetjük a TB-ket.
Találkozunk a parkolóban
Kráľovský dvor, Dvojkrížna 1/A, 821 07 Bratislava, Slowakei
EN:
Hello, we are 2 girls from Germany and are trying to fulfill a challenge. 8 icons in 8 different countries. On our way to Hungary and Austria we would also like to get to know cachers from Slovakia.
We look forward to meeting you here. There we can talk about our common hobby and also discover or exchange TBs.
We'll meet at the parking lot
Translate with Google