
Aux coordonnées indiquées, votre attention se portera certainement sur le plus haut minaret du monde, qui est aussi le plus haut bâtiment d'Afrique. Il est pratiquement impossible d'y pénétrer, mais il est également impressionnant de l'extérieur. Une fois que vous l'aurez suffisamment admiré, il sera intéressant de jeter un coup d'œil aux bancs situés juste devant la clôture. Les sièges sont en granit poli de Rapakivi, où la structure particulière de la pierre est très reconnaissable. Asseyez-vous donc un instant et profitez de la vue de la mosquée et de cette pierre particulière.

Rapakivi - la pierre friable
Le rapakivi désigne généralement des granites à grain grossier présentant des inclusions inégales, rondes ou ovales (ovoïdes) de feldspath alcalin d'une taille pouvant atteindre plusieurs centimètres et une matrice à grain relativement fin composée de quartz, de divers feldspaths et de minéraux sombres. Les ovoïdes de feldspath alcalin sont généralement, mais pas toujours, entourés d'un bord de plagioclase.
Le nom (rapakivi en finnois, "pierre croulante" ou "mauvaise pierre") est dérivé de l'altération visible des minéraux, qui se produit principalement près de la surface. La roche se désintègre localement à la surface en débris aux arêtes vives. Les roches massives et les blocs rocheux sont souvent proches les uns des autres.
Les rapakvigranites sont répandus dans le monde entier, mais ils se trouvent principalement sur des croûtes continentales géologiquement anciennes, datant du Précambrien. Les montagnes voisines de l'Atlas, qui traversent tout le nord de l'Algérie, sont constituées, entre autres, de ces anciennes roches précambriennes du "socle africain".
Les rapakivigranites sont classés en deux catégories en fonction de leur structure cristalline.
Toutes deux ont en commun une structure porphyrique, reconnaissable à de grands cristaux individuels dans une matrice à grains nettement plus petits.
La wiborgite de rapakiwitypus présente des inclusions de feldspath alcalin à gros grains, qui sont entourées d'un ou, plus rarement, de plusieurs filons parallèles d'oligoclase. L'aspect général rappelle donc les boules. Certains monolithes de feldspath sont imbriqués les uns dans les autres et présentent un bord commun. La matrice à grains fins se compose de quartz, de biotite, de hornblende et de plagioclase.
Le nom de ce rapakiwivariant est dérivé du massif de Wiborg, une partie du paysage russo-finlandais de la Carélie près de la ville de Wiborg, et remonte au géologue Walter Wahl (1925).
Fig. wikipedia
La pyterlite de rapakiwitypus présente des cristaux de feldspath alcalin de taille égale. Ceux-ci n'ont pas de bord d'oligoclase. La teneur en quartz est légèrement supérieure à celle de la wiborgite.
Le nom est dérivé de la localité type Pyterlahti avec ses anciennes carrières près de Virolahti et a également été inventé par Walter Wahl en 1925.
Fig. wikipedia
Une explication possible de la formation des Rapakivis est qu'un magma granitique se refroidissant lentement en profondeur a déjà formé des cristaux (feldspath alcalin, plagioclase et quartz) dans une large mesure. Un magma basaltique plus chaud et plus mobile pénètre par le bas dans ce magma déjà partiellement cristallisé. Les magmas se mélangent et la température ne baisse plus, voire remonte dans certaines parties du mélange magmatique. Lorsque le magma remonte, la pression diminue. Cela entraîne la dissolution ou la fusion complète des cristaux déjà formés. Les différents grains minéraux ont pu se former en plusieurs étapes et le plagioclase a pu rester en solution jusqu'à une date tardive en raison de la pression constamment élevée.
Examinez attentivement la roche sur le site. Répondez ensuite aux questions suivantes avant de procéder à l'abattage. Vous pouvez rédiger les réponses et les journaux dans votre langue maternelle. Si vous visitez la cache de terre en équipe, il suffit qu'une personne envoie les réponses pour tout le monde. Veuillez simplement indiquer qui a envoyé les réponses et prendre une photo individuelle de vous !
1. Décrivez l'ovoïde et la matrice en termes de taille et de couleur.
2. Quelles sont les différences entre les ooïdes ?
3. Classeriez-vous ces rapakivis comme wiborgite ou pyterlite ? Justifiez votre réponse.
4. Prenez une photo de vous ou d'un objet personnel à la mosquée et joignez-la à votre journal !
Envoyez-moi un e-mail avec vos réponses ! Une fois les réponses envoyées, vous pouvez vous connecter immédiatement. Si quelque chose ne va pas, je vous contacterai. Vous n'avez pas besoin d'attendre la publication du journal ! Amusez-vous bien lors de ce voyage de découverte géologique !

At the listed coordinates, your attention will certainly first be drawn to the currently tallest minaret in the world, which is also one of the tallest buildings in Africa. It will be almost impossible to get inside, but it is also impressive from the outside. Once you've marvelled at it enough, it's worth taking a look at the benches located directly in front of the fence. The seats are made of polished Rapakivi granite, where the special structure of the stone is very recognisable. So sit down for a moment and enjoy the sight of the mosque and this special stone.

Rapakivi - the crumbly stone
Rapakivi usually refers to coarse-grained granites with uneven-grained, round or oval inclusions (ovoids) of alkali feldspar up to several centimetres in size and a relatively fine-grained matrix of quartz, various feldspars and dark minerals. The alkali feldspar ovoids are usually, but not always, surrounded by a rim of plagioclase.
The name (Finnish rapakivi "crumbling stone" or "bad stone") is derived from the conspicuous weathering of the minerals, which mainly takes place near the surface. The rock disintegrates locally at the surface into sharp-edged debris. Solid rock and boulders often lie close together.
Rapakvigranites are widespread worldwide, but mainly occur on geologically old, continental crusts from the Precambrian. The nearby Atlas Mountains, which run through the whole of northern Algeria, consist of such old Precambrian rocks of the "African basement", among others.
Rapakivigranites are categorised into two forms according to their crystalline structure.
Both have a porphyritic structure in common, recognisable by large individual crystals in a significantly smaller-grained matrix.
The rapakiwitypus wiborgite has coarse-grained alkali feldspar inclusions, which are surrounded by one or, more rarely, several parallel seams of oligoclase. The overall appearance is therefore reminiscent of balls. Some feldspar monoliths are intergrown and have a common rim. The fine-grained matrix consists of quartz, biotite, hornblende and plagioclase.
The name of this rapakiwivariant is derived from the Wiborg massif, a part of the Russian-Finnish landscape of Karelia near the town of Wiborg, and goes back to the geologist Walter Wahl (1925).
Fig. wikipedia
The rapakiwitypus pyterlite has equally large alkali feldspar crystals. These do not have an oligoclase rim. The quartz content is somewhat higher than that of wiborgite.
The name is derived from the type locality Pyterlahti with its old quarries near Virolahti and was also coined by Walter Wahl in 1925.
Fig. wikipedia
One possible explanation for the formation of Rapakivis is that a slowly cooling granite magma at depth has already formed crystals (alkali feldspar, plagioclase and quartz) to a large extent. Hotter and more mobile basalt magma penetrates into this already partially crystallised magma from below. The magmas mix and the temperature no longer falls or even rises again in some parts of the magma mixture. When the magma rises again, the pressure drops. This leads to the dissolution or complete melting of crystals that have already formed. The individual mineral grains could have been formed in several stages and the plagioclase could have remained in solution until a late stage due to the constantly high temperatures.
Take a close look at the rock on site. Then please answer the following questions before logging. You are welcome to write the answers and logs in your native language. If you are visiting the earth cache as a team, it is sufficient for one person to send the answers for everyone. Just please write who sent the answers and take an individual photo of yourselves!
1. Describe the ovoid and the matrix in terms of size and colour
2. What are the differences between the ooids?
3. Would you categorise these rapakivis as wiborgite or pyterlite? Give reasons for your answer.
4. Take a photo of yourself or a personal object at the mosque and attach it to your log!
Send me an e-mail with your answers! After sending the answers you can log right away. If something is wrong, I will contact you. You don't need to wait for the log release! Have fun on this geological journey of discovery!

An den gelisteten Koordinaten wird eure Aufmerksamkeit sicher erst einmal auf das derzeit höchste Minarett der Welt gerichtet sein, welches gleichermaßen eines der höchsten Gebäude Afrikas ist. Ein Hineinkommen wird kaum möglich sein, aber auch von außen ist es beeindruckend. Nachdem ihr dieses genug bestaunt habt, lohnt sich ein Blick auf die Bänke, die sich direkt vor dem Zaun befinden. Die Sitzflächen bestehen aus poliertem Rapakivi- Granit bei dem die spezielle Struktur des Gesteins sehr gut erkennbar ist. Also setzt euch ruhig einen Augenblick hin und genießt den Anblick der Moschee und dieses besonderen Gesteins.

Rapakivi - der bröckelige Stein
Als Rapakivi bezeichnet man meist grobkörnige Granite mit ungleichkörnigen und bis zu mehreren Zentimetern großen, runden oder ovalen Einsprenglingen (Ovoide) aus Alkalifeldspat und einer relativ feinkörnigen Grundmasse aus Quarz, verschiedenen Feldspäten und dunklen Mineralen. Die Alkalifeldspateinsprenglinge werden meist, aber nicht immer, von einem Saum aus Plagioklas umgeben.
Die Bezeichnung (finn. rapakivi „Bröckelstein“ oder „schlechter Stein“) leitet sich von der auffälligen Verwitterungsform der Minerale ab, die sich vor allem oberflächennah vollzieht. Das Gestein zerfällt lokal begrenzt an der Oberfläche in scharfkantigen Schutt. So liegen solider Stein und Gesteinsgrus oft dicht nebeneinander.
Rapakvigranite sind weltweit verbreitet, treten aber hauptsächlich auf geologisch alten, kontinentalen Krusten aus dem Präkambrium auf. Das nahegelegene Atlasgebirge, welches sich durch ganz Nordalgerien zieht, besteht unter anderem aus solchen alten präkambrischen Gesteinen des "Afrikanischen Grundgebirges".
Nach ihrem kristallinen Gefüge werden die Rapakivigranite in zwei Erscheinungsformen unterschieden.
Beiden gemeinsam ist ein porphyrisches Gefüge, erkennbar an großen Einzelkristallen in einer deutlich kleinkörnigeren Matrix.
Der Rapakiwitypus Wiborgit besitzt grobkörnige Alkalifeldspateinsprenglinge, die von einem oder seltener mehreren parallel gelagerten Säumen aus Oligoklas umgeben sind. Deshalb erinnert das Gesamtbild an Bälle. Manche Feldspateinsprenglinge sind miteinander verwachsen und haben einen gemeinsamen Saum. Die feinkörnige Matrix besteht aus Quarz, Biotit, Hornblende und Plagioklas.
Der Name dieser Rapakiwivariante leitet sich vom Wiborg-Massiv ab, einem Teil der russisch-finnischen Landschaft Karelien im Umfeld der Stadt Wiborg ab und geht auf den Geologen Walter Wahl (1925) zurück.
Abb. wikipedia
Der Rapakiwitypus Pyterlit hat ebenso große Alkalifeldspatkristalle. Diese besitzen keinen Saum aus Oligoklas. Der Quarzanteil liegt gegenüber dem Wiborgit etwas höher.
Der Name leitet sich von der Typlokalität Pyterlahti mit ihren alten Steinbrüchen bei Virolahti ab und wurde ebenfalls 1925 durch Walter Wahl geprägt.
Abb. wikipedia
Eine mögliche Erklärung für die Entstehung von Rapakivis ist, dass eine langsam in der Tiefe abkühlende Granitmagma schon zu einem großen Teil Kristalle (Alkalifeldspat, Plagioklas und Quarz) ausgebildet hat. In diese bereits teilweise kristallisierte Magma dringt von unten heißere und beweglichere Basaltmagma ein. Die Magmen vermischen sich und die Temperatur sinkt nicht mehr oder steigt in einigen Teilen des Magmengemisches sogar wieder an. Beim erneuten Aufstieg kommt es zu einem Abfall des Druckes. Dieser führt zur Anlösung oder vollständigen Aufschmelzung bereits gebildeter Kristalle. So könnten die einzelnen Mineralkörner in mehreren Etappen gebildet worden sein und das Plagioklas könnte aufgrund der stetig hohen Temperaturen bis zu einem späten Zeitpunkt in Lösung geblieben sein.
Schaut euch das Gestein vor Ort genau an. Beantwortet dann bitte vor dem Loggen folgende Fragen. Gerne dürft ihr die Antworten und Logs in eurer Muttersprache schreiben. Wenn ihr den Earthcache im Team besucht, dann reicht es aus, wenn einer die Antworten für alle schickt. Schreibt nur bitte dazu, wer die Antworten geschickt hat und macht jeder ein individuelles Foto von von euch!
1. Beschreibt die Ovoide und die Matrix hinsichtlich Größe und Farbe.
2. Welche Unterschiede gibt es zwischen den Ooiden?
3. Würdet ihr diese Rapakivis als Wiborgit oder Pyterlit einordnen? Begründet eure Antwort.
4. Macht ein Foto von euch oder einem persönlichen Gegenstand bei der Moschee und hängt es an euren Log!
Schickt eine Mail mit euren Antworten an mich! Nach dem Absenden der Antworten könnt ihr gleich loggen. Falls etwas nicht in Ordnung ist, melde ich mich. Ihr braucht nicht die Logfreigabe abwarten! Ich wünsche euch viel Spaß bei dieser geologischen Entdeckungsreise!

Quellen: wikipedia, geopark-hblo.de, mineralienatlas.de, kristallin.de