UEJ 🚂 Ekebybruks station Multi-Cache

ENGLISH SUMMARY FURTHER DOWN

Ekebybruk station omkring 1915 (fler foton finns i bildgalleriet)

Uppsala-Enköpings Järnväg (UEJ) öppnades den 14 maj 1912. Godstrafiken lades ned i början av 1970-talet. Sista persontåget gick den 10 juni 1979. Spåren revs upp 1983-1984 men banvaktsstugor och stationshus vittnar än idag om järnvägens dragning. Banans längd var 44 kilometer; idag är cirka hälften av sträckan (Uppsala - Ölsta) omvandlad till cykelväg. Resterande sträckning (Ölsta - Enköping) är tyvärr mer eller mindre igenvuxen.

Ekebybruk station

Ekebybruk järnvägsstation uppfördes 1912. Den var belägen alldeles intill tegel- och keramiktillverkningen vid Uppsala-Ekeby. Järnvägen anslöt här till Ekeby Bruks industrispår, som användes för godstransporter till och från bruket. Sista järnvägsturen från stationen gick mot Enköping den 10 juni 1979. Stationshuset revs kort därefter.

Ekeby bruk, slutet av 1940-talet. Stationshuset skymtar i vänsterkant bakom träden. Disponentvillan syns i skogen. Längst upp i bild de då nybyggda småhusen i Kungsgärdet. Mellan Kungsgärdet och bruket låg lerdammar där leran förvarades. Mellan lerdammarna och bruket stod torklador där leran torkades. Det vinklade huset i nederkant är en ladugård. Mellan ladugården och järnvägen låg en tvättstuga.

Multin

Från startkoordinaterna kan du se delar av Ekeby bruks byggnader. Där finns också en stolpe med tre trafikskyltar som vetter mot Vänortsgatan (bortse från den fjärde skylten på stolpens baksida, som vetter mot parkeringen). Det finns ett antal bokstäver på samtliga dessa tre skyltar. Räkna antalet svarta, vita och små röda bokstäver på dessa tre skyltars framsida så får du talet X. Cachen finns vid: 

N 59º 50.(X * 26) + 14'            E 017º 35.(X * 32) + 12'

ENGLISH

This cache is part of a trail of multi-caches along the former railroad line between Uppsala and Enköping. The railroad opened in 1912 and operated until 1979. The track was removed 1983-1984. Nowadays about half of the old railroad bed (Uppsala-Ölsta) is a bike path, while the remaining half (Ölsta-Enköping) is mostly overgrown. 

The multi

At the published coordinates there is a metal pole with three traffic signs facing the street Vänortsgatan (disregard a fourth sign on the back, facing the parking lot). All of these three signs have some letters on them. Count all black, white and small red letters on the front side of the three signs. The sum is your number X. The cache is located at:

N 59º 50.(X * 26) + 14'            E 017º 35.(X * 32) + 12'